中国語 での 非商业 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In2008她主演的非商业短片唱歌在黑暗中,关于家庭暴力的电视剧.
で2008彼女は暗闇の中で非商用のショートムービーの歌で主演しました,家庭内暴力のドラマ。SingularityRDK目前只用于非商业性的学术用途。
SingularityRDKは現在、非商用の研究目的のためにだけ利用(source)できる。他领导及联合领导多个非商业项目来推广WebRTC技术。
WebRTC技術をプロモートするための幾つもの非商用プロジェクトを主導或いは共導。如果您是非商业网站的网站管理员，请随时在您的网站上发布TOEFL定义的图像。
あなたが非営利のウェブサイトのウェブマスターであるならば、あなたのウェブサイトでTOEFL定義のイメージを公表してください。年她主演了一部关于家庭暴力的非商业短片ZingeninhetDonker。
で2008彼女は暗闇の中で非商用のショートムービーの歌で主演しました,家庭内暴力のドラマ。使用AndroidThings控制台进行软件更新的范围被限制为非商业用途的100台有效设备。
AndroidThingsConsoleを用いたソフトウェアアップデートは、非商用のアクティブな端末100台までと制限されています。从一开始，TeamViewer就对任何的个人（非商业）用途完全免费。
当初から、TeamViewerは個人的な商用以外の目的では、誰にでも完全に無料で提供されてきました。它可以在Windows计算机上播放不同地区的所有商业和非商业蓝光光盘，文件夹和ISO文件。
それは、Windowsコンピュータ上の異なる地域のすべての商用および非商用のBlu-rayディスク、フォルダおよびISOファイルを再生できます。Q100324：“此版本的非商业过期”错误消息.
Q100324：「このバージョンの非商用の有効期限が切れています」エラーメッセージ。近年来，太平洋国立大学成立了一系列的创新部门：有技术革新中心、哈巴地区转换（转账）技术中心、《脉冲》中心、非商业合作伙伴《远东转账技术中心》。
そのため近年、太平洋大学は次のような革新的な研究部門を制定している：ハバロフスク州技術移転センター、インパルスセンター、非営利パートナーシップ"極東技術移転センター"。在全国紧急状态或其他非常紧急的情况下，或在为公共目的的非商业性使用的情况下，政府可以放弃这种要求。
加盟国は,国家緊急事態その他の極度の緊急事態の場合又は公的な非商業的使用の場合には,そのような要件を免除することができる。这项为期一年的强化全日制课程为最近的非商业毕业生做好了准备，为管理层提供广泛的职业。
この集中的な、1年間のフルタイムプログラムは、管理でのキャリアの広い範囲のために、最近、非ビジネスの卒業生を準備します。本公约不适用于任何军舰、海军辅助船舶或其他国有或国营并暂时只用于政府非商业性服务的船舶。
(3)この条約は、軍艦、軍の補助艦又は国が所有し若しくは運航する他の船舶で政府の非商業的業務にのみ使用しているものについては、適用しない。这种密集的，为期一年的全日制课程准备近期非商业毕业生适用范围广管理的职业生涯。
この集中的な、1年間のフルタイムプログラムは、管理でのキャリアの広い範囲のために、最近、非ビジネスの卒業生を準備します。各缔约方可以规定这种刑事程序和处罚不适用于非营利性的图书馆，博物馆，档案馆，教育机构，或其他非商业性公共广播实体机构。
加盟国は、そのような刑事手続き及び罰が非営利の図書館、文書館、教育機関又は非商業放送主体に適用されないとすることができる。(i)用户可在用于个人及非商业用途前提下，对视频内容依照MPEG-4Visual图像标准(简称"MPEG-4Video")进行编码。
(i)消費者が個人的、非営利の使用目的で、（以MPEG-4Visual規格に合致したビデオ信号下、MPEG4VIDEOといいます）にエンコードすること。(i)用户可在用于个人及非商业用途前提下，对视频内容依照MPEG-4Visual图像标准(简称"MPEG-4Video")进行编码。
(i)消費者が個人的、非営利の使用目的で、MPEG-4Visual規格に合致したビデオ信号(以下、MPEG4Videoといいます)にエンコードすること。(i)用户可在用于个人及非商业用途前提下，对视频内容依照MPEG-4Visual图像标准(简称"MPEG-4Video")进行编码。
(i)消費者が個人的、非営利の使用目的で、MPEG-4Visual規格に合致したビデオ信号（以下、AVCVIDEOといいます）にエンコードすること。俄罗斯齐奥尔科夫斯基航天科学院通讯院士安德烈·伊奥宁（AndreyIonin）认为，在生产非商业用途"安加拉"系列火箭的同时，俄罗斯还需要开始研制更加廉价的重型火箭。
ツィオルコフスキー・ロシア宇宙航行アカデミーの通信会員であるアンドレイ・イオニン氏は、非商業的な「アンガラ」シリーズの建造と同時に、より安価な重量級ロケットの建造も始めなければならないと考える。如果你已拥有KinectforWindowsv2传感器，请放心，我们仍将继续支持v2传感器，并且你可以继续将其用于商业和非商业用途。
既にKinectforWindowsv2センサーを所有している場合、v2センサーのサポートに変更はなく、商用および非商用のどちらの用途にも引き続きお使いいただけますのでご安心ください。
