预估 - 日本語 への翻訳

• 推定
• 予想
• 予測を
• 見通しを
• 想定し
• 推測が

中国語 での 预估 の使用例とその 日本語 への翻訳

年的数据中意大利/德国2国的数据为预估值。
年のデータはイタリア/ドイツの2カ国のデータによる暫定値。

年至2035年自动驾驶车产业年平均成长率(CAGR)预估为63％。
年から2035年までの自動運転車関連業界の年平均成長率(CAGR)は63％になる見通しです。

这是不到一年内第三次调降预估，主要因中国经济放缓。
年足らずで３度目となった見通し引き下げの要因は中国の景気減速だった。

但欧盟执委会和国际货币基金组织(IMF)认为这些预估高得不切实际。
欧州委と国際通貨基金（ＩＭＦ）は非現実的なほど高水準の見通しだと指摘している。

WJC所记录的非法贸易的预估价在很大程度上是基于这些动物的批发价，而非零售价，尽管后者有可能高出许多。
WJCが記録した違法取引の推定価格は、小売価格ではなく主にこれらの動物の卸売価格に基づいており、小売価格ははるかに高くなると思われます。

NIESR英国国内生产总值预估(NIESRUnitedKingdomGrossDomesticProduct(GDP)Estimate)"宏观经济指标所有可用历史记录的图表。
NIESRイギリス国内総生産予想(NIESRUnitedKingdomGrossDomesticProduct(GDP)Estimate)"マクロ経済指標の利用可能な全履歴のチャート。

将StarMineSmartEstimates®与标准I/B/E/S预估平均值进行对比，预测非预期企业收益。
StarMineSmartEstimates®を標準のI/B/E/S平均予想と比較することで、予測分野全体で企業利益のサプライズを予測します。

另外，苹果最新款iPhone面容ID技术的主要供应商LumentumHoldings周一将其对营收的预估下调7,000万美元。
最新版iPhoneシリーズの顔認証技術における主なサプライヤーとしてしられるLumentumHoldingsIncは収益予測を7000万ドル削減した。

国际货币基金组织近日下调未来两年经济增长预估，并警告称若不能处理好关键挑战，金融危机复苏之势可能遭到破坏。
IMFはこのほど、向こう2年の経済成長見通しを引き下げたうえ、重要な課題を適切に処理できなければ、金融危機からの回復基調が途絶える恐れもあると警告した。

美国《科学・进展》杂志日前在线发表的一项中美科学家联合开展的研究成果显示，全球气候变暖速度比此前预估的要快13％。
米オープンアクセスジャーナル「ScienceAdvances」が掲載した、中国と米国の科学者が行った共同研究の成果によると、世界的な温暖化のペースはこれまでの予測を13％上回るという。

彩虹四号“看到”的任何景象，都实时图像通过数据链，传到地面站的屏幕上，由操作员进行判断、预估，选择攻击与否。
彩虹4号が「見た」いかなる光景も、リアルタイムの画像でデータリンクを通じ地上ステーションのスクリーン上に伝達され、操作員によって判断、推測が行われ、攻撃するか否かが選択される。

白宫经济顾问委员会预估，这个税改方案将使美国家庭平均年收入增长至少4000美元。
大統領経済諮問委員会の予測によると、今回の税制改革法案により、米国家庭の平均年収は少なくとも４０００ドル増加するといいます。

我们预估拷贝素材和套底需要三天时间，所以导演决定用DavinciResolve的场景侦测切割流程。
私たちはフッテージのコピーとコンフォーミングにおよそ3日かかると見積もったので、監督はDaVinciResolveのシーン検出機能に基づいたワークフローを採用することを決めました。

产业资源部解释说：“即使达到最大的电力需求预估值(8830万千瓦)，也可以扩充供给，维持电力预备力1000万千瓦、电力预备率11%的水平。
産業部は、「最大電力需要の予測値（８８３０万ｋＷ）に達しても、供給を拡充して電力予備力１０００万ｋＷ、電力予備率１１％を維持できる。

在为客户提供现状分析、提炼改善课题、预估效果等上游咨询服务的同时，通过与日本总公司的营业、事业部门合作，提供面向全球的最佳解决方案服务。
顧客の現状分析、改善テーマの抽出、想定効果算定などの上流コンサルティングを行うとともに、日本側の営業・事業部組織と連携することで、グローバルに最適なソリューションサービスを提供する。

综合起来，并考虑到快速人口增长和城市化的影响，在几个发展中国家，预估饥荒的风险会维持在很高的水平。
これらを足し合わせ、人口成長と都市化を考慮すると、いくつかの途上国において、非常に高い飢餓のリスクが継続すると予測される。

快速成长已令外界担心，该行业是否已触顶，产量预估是否过于乐观？
急成長を遂げてきただけに、この業界は既にピークを迎え、生産量の予想は楽観的過ぎるのではないかとの懸念も広がっている。

长期来看，石油需求预计将增加1200万桶/日，到2040年将达到1.106亿桶/日，也低于去年的预估。
長期的には、石油需要は1200万バレル増加し、2040年までに日量1億1060万バレルに達すると予想されており、これも昨年の見通しから引き下げられた。

在操作系统方面，驱动AppleWatch的watchOS依然占据主导地位，不过市场份额预估从今年的44.4%会在2022年下降至35.8%。
オペレーティングシステムでは、AppleWatchを駆動するwatchが依然として主導的な地位を占めていますが、市場シェアは今年の44.4%から2022年に35.8%に下がると予想されています。

由于未知的因素，真实宽度将小于岩芯长度，但根据钻孔方向，预估为矿物见矿长度的65%。
正確な幅は未知の要因によりコアの長さより短くなるが、掘削孔の方向をベースにすると鉱物交点幅の65％と推定される。