あげ - 中国語 への翻訳

• 给
• 給
• 如果你
• 送给

日本語 での あげ の使用例とその 中国語 への翻訳

ジョニーのからあげ監修のこの商品。
我在给约翰尼街买些补给品。

愛情をたくさんあげたいです！
我要给你很多很多的爱！

振り向いた瞬間、私は大声をあげた。
在你回头的时候，我惊呼了一声。

なんで投票してあげなかったの？
他们为什么不肯投票给你?

出来れば彼女の意思は尊重してあげたいのだ。
如果可以的话，我们肯定尊重她的意愿。

その世界を誰かにあげたいと思う。
我想把那个世界给别人。

もしできるのなら、星10個あげたいくらいです。
如果可能，我想给它10颗星.

母と私は悲鳴をあげた。
我和妈妈尖叫了一声。

主人が、私にも、「プレゼント買ってあげたよ。
爸爸对我说：“我买了礼物给你。

母にプレゼントをあげたことがない。
我从未犯了一个礼物送给我的母亲。

あるいは救ってあげた。
或是救了你。

彼は、交通整理の警官のように手をあげた。
他像交通警察一样举起了手。

教育の機会を与えてあげたい。
我想教育的机会来了。

大人が口に入れた食べ物を赤ちゃんにあげないこと。
长辈不要嘴对嘴给孩子喂食物。

君の心を喜びと笑い声で満たしてあげたいよ。
讓我用喜悅和歡笑填滿你的心.

母親だから、こうしてあげなくちゃ」。
我是她的母亲，我必须把这个给她。

彼氏には、なにもあげない。
男朋友什么都没有给我。

だが、彼は苦痛の声をあげない。
她从她的声音不能让痛苦。

野郎がしてあげたんだろ。
那混蛋做了给我。

同情してお金あげたくなりました。
我很同情他们，想给他们钱。