あげて - 中国語 への翻訳

• 举起
• 以赴
• 你
• 倾尽
• 抬起

日本語 での あげて の使用例とその 中国語 への翻訳

またお家でも見てあげて下。
我还是在家看下载吧~.

そんなLaQ(ラキュー)をお子様に与えてあげてください。
请给孩子一个机会(于丽萍).

疲れたときは、自分にごほうびをあげて。
当你累了，就给自己加加油.

紫色の炎をあげて燃える。
與紫色的火焰點燃。

金はやらないけど米ぐらいなら多少あげてもいい。
我没法给你钱，但可以给你一些大米。

あげてないよ？返してね。
你給他沒有？給他了。

中国軍はすぐに、兵舎の屋上で黄色い旗をあげて、デモ隊に警告信号を送った。
中国军队立即在房屋顶上举起黄色旗帜，向示威者发出警告信号。

ヨルダン政府との交渉に、どうか最後まで全力をあげてください。
我呼吁您全力以赴与约旦政府谈判，直到最后时刻为止。

夫達だけが、怒ったり、言い争ったりすることなく、どこででもきよい手をあげて祈るようにというのでしょうか？
难道只有丈夫无忿怒，无争论，举起圣洁的手祷告吗（8节）？

私が「乾杯」と日本語で言いますので、そのあと、通訳を待たずに、杯をあげてください。
我将用日语说‘干杯'，请各位不要等待翻译就举起酒杯。

私からも主に「最後まで愛してあげてくれてありがとう」って言うよ。
她曾对父亲说：“谢谢你到最后还爱着我。

当然、各文化学会の会長たちをはじめ、学生たちは総力をあげてこの最後の文化祭を成功へと導こうと…。
当然，将由各文化会的会长们带领学生总动员，倾尽全力将这次最后的文化祭导向成功.

(4)あなたの目をあげて見まわせ、彼らはみな集まってあなたに来る。
抬起你的眼睛，看哪，他们都聚集到一起，他们到你这里来。

私はゴロッと仰向きに寝転んで、猫を顔の上へあげて来る。
我向後躺在床上，把貓舉到我的臉上。

彼女は悲鳴をあげて失神し、蛇は急いでソファの下に戻った。
她尖叫一声，晕倒了，蛇赶紧回到了沙发底下。

日本人はアメリカがこれまでに国をあげて戦った敵の中で、最も気心の知れない敵であった。
在美国全力以赴与之作战的敌人中，日本人是最难以捉摸的。

私が声をあげて笑うと、ネズミは帽子を落として逃げて行きました。
我不禁放聲大笑，田鼠則扔下帽子落荒而逃。

もう少しあげてもいいのですが、私は今仕事でニューヨークにいるんです。
我有点事得告诉你，我要去纽约工作了。

牛や羊にエサをあげて牛乳と羊毛を生産。
喂食自个的牛和羊，让它们出产牛奶和羊毛.

でもシーチキンは塩分油が多すぎると思うのでこっそり猫缶に取り変えてあげてくださいね。
不過，同榮魚罐的鹽分油太多，妳就偷偷給他換成貓罐頭。