日本語 での おばあちゃんは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
おばあちゃんはどこに住んでいるんだい？赤ずきんちゃん？」。
你奶奶住在哪裡呀，小紅帽？」.おばあちゃんは、私には優しかった。
我奶奶对我是慈祥的。おばあちゃんはどんな人。
外祖母是一个怎样的人.次の日の朝、おばあちゃんは静かに眠りについた。
隔天早上，奶奶安靜地永眠了.僕の隣に座っておられたおばあちゃんは、。
坐在一旁的一位老奶奶便拿'.黒ストッキングで裸のおばあちゃんは、彼女の巨大なお尻を露出させます。
おばあちゃんは病気で体が弱っているから、これを食べれば少しよくなるはずよ。
去，奶奶生病了，身子很虛弱，吃了這些就會好一些的。でも、トイレ掃除だけは苦手な私におばあちゃんはこう言った。
可是就是不喜歡打掃廁所奶奶就對我這麼說.でもトイレ掃除だけは苦手だった私におばあちゃんはこういった。
可是就是不喜歡打掃廁所奶奶就對我這麼說.まとめてゴミ箱に捨ててしまったよ」とおばあちゃんは言った。
它们被我扔进了垃圾桶”奶奶回答。しかし、私たちは本当にメラネシア人の一部であり、私のメラネシアのおばあちゃんはまだ見つかりませんでした。
但谁知道，也许我们真的是美拉尼西亚的一部分，还没有找到我的美拉尼西亚奶奶。まあ！おばあちゃんは、５年前くらいに死ななかった？）。
我爷爷？他不是五年前就去世了吗？”.夕陽に照らされた東京タワーを眺めながら、おばあちゃんはいつも思いにふける。
看着夕阳下的东京铁塔，老奶奶总是回忆着以前的事情.夕陽に照らされた東京タワーを眺めながら、おばあちゃんはいつも思うのです。
看着夕阳下的东京铁塔，老奶奶总是回忆着以前的事情.うちのおばあちゃんは入院中なんだけど、57回目の結婚記念日に、おじいちゃんがタキシード着て、花束持って病院にきた」。
我奶奶正在住院，但是那天是她跟爷爷结婚57年的纪念日，于是，我爷爷决定给她一个惊喜，他穿着燕尾服，带着鲜花，来到她的床前。なんで私は日本語をしゃべっているのだろう」とか、「両親は日本語を話さないのに、なぜおじいちゃんおばあちゃんはあんなに流暢に日本語をしゃべることができるんだろう」といった一連の自分に関連する問題を、個人的な文脈ではなく、社会的、歴史的にちゃんと見てみたいと思って、モラトリアム期間を延長しました。
对于“我为什么在说日文？”、“父母都不说日文，但为什么爷爷奶奶能够那么流利地说日文？”之类的一连串与自己密切相关的问题，我想不以个人的语境去解释，而是从社会的、历史的角度去观察一下，所以延长了宽限期。おばあちゃんはどんな人。
奶奶是个什么样的人.おばあちゃんは間違ってるよ。
你奶奶說錯了。おばあちゃんは間違っている。
你奶奶說錯了。漫画発売日おばあちゃんは16歳。
麦咭漫画没完没了奶奶十六岁.
