日本語 での および社会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当社は、顧客、同僚、株主、および社会全体に対する持続可能な実践を開発するとき、責任ある行動と優れた企業文化を優先しています。
在为客户、同事、股东和社会整体制定可持续发展的流程和做法时，我们将负责任的行为与卓越的企业文化放在首位。このタスクは十分に達成したとされるアプリケーションの整合性の原則を堅く革命のすべての部門には、宗教的、道徳的、司法、法的、政治的、および社会秩序のです。
這項任務是要完成的徹底和嚴格一致原則的應用革命的所有部門的宗教，道德，司法，法律，政治和社會秩序。江沢民集団は、国家の財力および人力のすべてを利用して法輪功を叩き、好い人々を弾圧し、国家および社会に極大な負担をもたらし金融システムに巨大な圧力を与えた。
江泽民集团动用一切可以动用的国家财力、物力和人力来来打击法轮功，镇压好人，给国家和社会造成极大的负担，给金融系统带来了极大的压力。TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）は、国境通過、安全保障および社会正義に焦点を当てた、唯一の既存の2年間の犯罪学プログラムです。
TheInternationalMaster'sinAdvancedResearchinCriminology（IMARC）是唯一一个现有的2年犯罪学专业，专注于过境，安全和社会正义。大学の将来の計画によれば、法律教育と研究は将来の優先課題であり、世界クラスの大学を建設するために必要な重要な部分であり、教養学部および社会科学部のハイライトです。
根据大学的未来规划，法学教育和研究将是未来的优先课题，是建设世界一流大学的重要组成部分，也是大学文科和社会科学系的重点工作。まず８８８８抗議運動によって発動された戒厳令が解除され、反対派も含む各政党および社会各界の人士との対話が始まった。
首先是解除了在8888起义期间颁布的戒严令，开始同包括反对派在内的各政党和社会各界人士对话。この定義は問題の本質を捉えていますが、ほとんどの学者、特に人文科学、芸術および社会科学（HASS）で働く学者は、すぐにそれに伴う目立つ問題を特定します。
虽然这个定义抓住了问题的本质，但大多数学者，特别是那些在人文，艺术和社会科学（HASS）工作的学者，将立即确定一个明显的问题。コンピュータは、今日多くのプロの分野で不可欠な役割を果たして：建築とデザイン、グラフィックス、アニメーション、ライティングや編集、物理的および社会科学、研究、医療、および多くを。
今天的计算机在许多专业领域发挥着不可或缺的角色：架构和设计，图形和动画，写作和编辑，物理和社会科学，研究和医学，等等。製品は、品質、健康、環境保護、安全性および社会的責任の適切な基準に従って、世界中のほぼすべての市場でテストされています。
在全球几乎所有市场按照质量、健康、环保、安全和社会责任的适用标准对产品进行测试。Bilkentの教授の媒体は英語であり、学者と学生の国際社会は、大学の学問的および社会的生活の不可欠な要素を形成しています。
Bilkent的教学媒介是英语，其国际学者和学生社区构成了大学学术和社会生活的重要组成部分。画期的なPratt&WhitneyPurePower(R)PW1500Gエンジンと、先進的な空気力学を組み合わせたことで、燃料燃焼、騒音、排ガス量が減少し、同機の環境および社会適合性が向上しています。
开创性的普惠PurePower(R)PW1500G引擎以及先进的空气动力学技术降低了燃油消耗、噪声和排放，增强了飞机的环境和社会相容性。そのため人類がどのように食料を得ていたかについての証拠は「認識と知性および社会組織について話すために我々が推定の元にできる…数少ないことの一つだ」。
因此，关于人类如何获得食物的证据“是为数不多的我们能够从对认知、复杂性和社会组织的讨论中外推的事物之一”。現在、ASDの効果的な治療法には、行動療法、言語療法および社会療法、精神医学的治療、ならびに食事療法と栄養療法が含まれる。
目前，ASD的有效治疗包括行为疗法、言语和社会疗法、精神药物以及饮食和营养方法。さらに、ファカルティの研究活動は、国際的な科学界と密接に協力して現在の経済政治的および社会政治的問題に強く焦点を当てています。
此外，学院的科研工作，大力侧重于与国际科学界密切合作，目前ECONOMICO政治和社会政治问题。動物栄養、動物の健康、動物福祉、管理、遺伝的多様性および社会経済的要因のレベルのようなテーマは、すべて広く議論されています。
喜欢动物营养，动物健康，动物福利，管理，遗传多样性和社会经济因素水平的主题都广泛讨论。旗国の義務として、「行政上、技術上および社会上の事項について有効に管轄権を行使し、および有効に規制を行う」と定める。
併せて性的指向とは変更しがたい個人的特徴（immutablecharacteristics）であり、その原因には恐らく生理、心理的要因、生活経験および社会的環境などを含むであろう［1］。
且性倾向属难以改变之个人特征（immutablecharacteristics），其成因可能包括生理与心理因素、生活经验及社会环境等（注1）。年末には中国の特色ある社会主義の法制度がほぼ形成され、国家および社会生活は全体的に根拠となる法を手にした。
事實上，到2010年底，中國特色社會主義法律體系就已基本形成，國家和社會生活總體上實現了有法可依。経済発展の度合いが高い国々で人財競争力の向上につながっている政策や慣習は、政治的および社会経済的変動の影響を受けにくいものです。
在較發達國家提高人才競爭力的政策和做法不太容易受到政治和社會經濟波動的影響。祖父（UpendrakishoreRay）は作家、イラストレーターであり出版も行い、また哲学者そしてアマチュア天文学者、さらには19世紀のベンガルで興った宗教および社会活動ブラフモ・サマージの指導者でもあった。
