および社会的 - 中国語 への翻訳

• 和社会
• 及社會

日本語 での および社会的 の使用例とその 中国語 への翻訳

最近まで、文化的および社会的生活、そして健康や教育での女性の役割について達成された進歩は、国の発展の一環である彼女たちの経済的貢献には反映されていませんでした。
直到最近，针对女性在文化和社会生活中发挥的作用所取得的进展，以及卫生和教育等领域所取得的进步，并没有体现在她们为国家发展做出的经济贡献上。

森林破壊に加えて、報告書にある25の事例には、搾取および社会的対立の証拠、違法伐採、許可のない開発、保護地域における開発、土地開拓よって引き起こされる森林火災が含まれています。
除了砍伐森林，报告中的25个个案还包括剥削和社会冲突的证据、非法砍伐森林、不获许可进行开发、在保护区划开发种植园以及土地清除导致的森林火灾等。

にもかかわらず、委員会は、現行家族計画政策および社会的態度の悪影響として、選択的中絶および嬰児殺ならびに子ども（とくに女子および障害のある子ども）の遺棄が続いていることを依然として懸念するものである。
但委员会仍然感到关切的是，现行的计划生育政策及社会态度仍然在造成选择性堕胎、溺婴及弃婴，特别是遗弃女婴及残疾儿童等不良后果。

(g)国内人権機関の活動を拡大するうえでのNGOの基本的な役割を考慮し、人権の促進と保護、経済的および社会的発展、人種主義との闘い、特定の弱者集団(特に、子ども、移住労働者、難民、身体および精神障害者)の保護、または専門領域に取り組んでいるNGOとの関係を発展させること。
G）鉴于在开展国家机构工作的过程中非政府组织所发挥的根本作用，应同专门促进和保护人权、从事经济和社会发展、与种族主义进行斗争、保护特别易受伤害群体（尤其是儿童、移徙工人、难民、身心残疾者）或致力专门领域的非政府组织发展关系。

個人的および社会的能力。
个人和社会能力.

環境政策および社会的イニシアティブ。
环境政策和社会.

LOS4.倫理的および社会的責任。
LOS4.道德和社会责任。

持続可能性への焦点は、環境的および社会的影響を超えています。
對可持續性的關注不僅僅在對環境和社會的影響。

こうして、農村の社会的変革要求および社会的諸対立は、都市におけるそれらと均質化される。
因此，农村中社会变革的需要和社会对立，就和城市相同了。

武力紛争の結果として障害を負った子どもの回復および社会的再統合に、特段の注意が払われるべきである。
应特别注意因武装冲突而致残的儿童的康复和重新融入社会的问题。

土地利用、食料生産、農業からの温室効果ガス排出を削減し、経済的および社会的利益を生み出す戦略もあります。
有一些战略可以减少土地使用，粮食生产和农业产生的温室气体排放，并产生经济和社会效益。

の夏と秋、ナチス軍の到着の少し前に、シンフェロポリで産業的および社会的に重要な物体の避難が行われました。
的夏季和秋季，在纳粹部队到达之前不久，在辛菲罗波尔进行了工业和社会重要物资的疏散。

環境および社会的影響の評価（都市気候および大気汚染）。
环境和社会影响评估（城市气候和空气污染）.

プロの倫理的および社会的責任を理解する能力。
理解專業倫理及社會責任之能力。

プロの倫理的および社会的責任を理解する能力。
理解專業倫理及社會責任的能力。

個体的および社会的行動様式の組織化と誘発に関する発見。
发现个体与社会性行为模式的组织和引发.

年の環境および社会的責任の第1位。
年環境及社會責任排名第一.

年の環境および社会的責任の第1位。
年环境及社会责任排名第一.

個人的および社会的能力。
个人和社会的能力.

科学的業績および社会的貢献[編集]。
學術成就與社會貢獻[编辑].