お子さんは - 中国語 への翻訳

• 孩子
• 儿子

日本語 での お子さんは の使用例とその 中国語 への翻訳

今日もお子さんは笑っていますか？
今天，你的孩子们笑了吗？

なお、日本語指導を必要とするお子さんは、窓口で相談してください。
另外，需要日语指导的孩子，请在服务窗口商谈。

あなたのお子さんは，他の子供達に興味を示しますか？YesNo。
你的孩子对其他孩子有兴趣吗？是否.

お仕事のときは、2人のお子さんはどうされているのですか？
如果坐牢了，自己的两个孩子怎么办？

特別永住者の申請をされるお子さんは、６０日以内に市民課で父母が手続きしてください。
申请了特别永住者的婴儿，请孩子的父母在出生后60天以内到市民科去办手续。

問１：お子さんは、振り回されたり、ひざの上でぴょんぴょん跳ぶのは好きですか？
你的孩子是否喜歡在你的膝上被跳動或被搖晃?

年12月12日-お子さんは勉強を楽しんでいますか？
年12月8日-您的孩子學習快樂嗎?

問２２：お子さんは時々、何も無いのにじっと見詰めたり、目的無くぶらぶら歩いたりしますか？
你的孩子有时候会盯着某处出神或是毫无目的地逛来逛去吗？

問２２：お子さんは時々、何も無いのにじっと見詰めたり、目的無くぶらぶら歩いたりしますか？
你的孩子会有时两眼不知看向何处或毫无目的地来回走动吗?

LingokidsPremiumユーザーは、オフラインモードでアクセスできますので、お子さんはいつでも、どこでもプレイすることができます。
Lingokids的高级用户可以使用离线模式，所以你的孩子可以随时随地地学习。

栄養補助食品として、大人と2歳以上のお子さんは、GummiKingのグミを1日2個お食べください。
作為膳食補充，成人和兩歲及兩歲以上兒童每天嚼服2粒GummiKing軟糖。

あなたが部屋の中の離れたところにある玩具を指で指すと、お子さんはその方向を見ますか？
如果你指着房间另一边的玩具,你的孩子会去看那个玩具吗?

通目のメールには、「2016年3月31日までに金が届かなければ、そちらのお子さんはどんな方法にせよ殺されることになる」とあった。
如果不在2016年3月31日之前收到錢，你的孩子們會以某種形式遭遇意外。

週令の数え方：例えば、2013年1月1日に生まれたお子さんは、この日が民法では出生第1日になりますが、ワクチンを接種する場合には出生第0日とします。
计算周龄：举个例子，2013年1月1日出生的孩子，我们会把这一天算作孩子出生的第1天，但是在接种疫苗的时候，这一天算作是出生的第0天。

年4月2日～2007年4月1日生まれの方で、1期・2期の接種が終わっていないお子さんは、20歳になるまでの間に不足分を無料で接種できます。
属于1995年4月2日～2007年4月1日出生的，且1期、2期接种未完成的儿童，在满20岁前可免费接种不足的部分。

一九三九年九月一日の第二次世界大戦の開戦直後、ドイツ国内の重症心身障害児を持つ家族に「お子さんは、もっと進んだ治療を受けているうちに突然死しました」という内容の手紙が届いた。
一九三九年九月一日，第二次世界大戰剛開戰時，家中有安養嚴重身心障礙兒童的德國家庭，皆收到了一封寫有「您的孩子在接受更進一步治療時，突然死亡」的信件。

子供の評価に関して私達は、「あなたのお子さんは、あなたの期待通りに育っていると思いますか？」という質問の中で、「健康体力」「勉強」「性格」「友達関係」および「物事への積極性」という５項目について、母親の満足度調査を行った。
与对孩子的评价有关，我们对“您的孩子是否按您所期待的那样成长的吗”为问题，从“健康体力”、“学习”、“性格”、“同学朋友关系”及“做事的积极性”五个方面对母亲的满意度进行了考察。

歳のお子さんはママ…。
歲的孩子對媽媽的….

というお子さんは珍しくありません。
孩子并不罕见。

特に小さなお子さんは聞きたがりです。
这样小孩子就特别想听了。