ことができて - 中国語 への翻訳

• 能
• 能够
• 可以

日本語 での ことができて の使用例とその 中国語 への翻訳

モナコに帰って来ることができてとても満足しているし、もうすでに次の課題へ立ち向かおうと決意している。
能够回到摩纳哥，我感到非常开心，我已经决定迎接新的挑战。

仮想通貨資産クラスへの関心が高まるにつれて、グレイスケール・インベストメンツの製品の世界をさらに広げることができて嬉しい。
随着对数字货币资产类别的兴趣持续增长，我们很高兴能进一步扩大Grayscale产品组合的范围。

ビルマでは多くの民族的マイノリティは武装し、何十年間も政府軍に抵抗することができてきた。
在缅甸，许多少数民族武装起来，几十年来一直能够抵抗政府军。

グラミー賞への初めての出席に対してJINは「多くのアーティストを見ることができて興奮する」と、英語で答えた。
對於首次出席葛萊美獎，Jin用英文回答”能見到很多藝人，很興奮。

要するに、我々は同時にひとり以上を愛することができてしまうのです。
我是说，你可以同时爱上不止一个人。

彼と出会い、共に音楽を作ることができて、とても幸運だった。
我们能和他一起创作音乐已经算很幸运了。

あなたがビジネスとのパートナーシップを開発することができても、しかし、あなたのためにいくつかの欠点があります。
即使你能夠開發出合作與業務，但是，也有一些缺點你。

CMSは各種の形式と規模で使うことができて、そしてWebサイトを強化する。
CMS能夠使用在各種形式及規模，並強化網站。

まず申し上げたいことは、私は日本に留学することができて、本当に幸運だということです。
總而言之，我想我能夠來日本留學真的是很幸福。

そして、海外に残った場合、何を得ることができて、何を失うのか。
出国，你能得到什么，失去什么？

今回は、下の子を抱っこしたまま、テレビを見ることができて。
这还没什么，看电视时，她能把孩子头朝下抱着。

技術の発展に従って、製品の進化、知能は製品を着ることができて非常に急激な発展があります。
随着技术的发展，产品的进化，智能可穿戴产品将会有非常迅猛的发展。

遅れたが結婚式を挙げることができて感謝しています。
雖然有些遲了，但很感謝能夠舉行婚禮。

最後にWINNERは「常にWINNERを応援してくださる皆さんに、再びライブステージを披露することができて幸せです。
最后,Winner说:"能够再次送给一直支持Winner的各位现场表演的机会,我们很幸福。

考え方や価値観ですから、理解さえすれば誰にでも、すぐに実践することができて、あなたもお金をどんどん増やすことができるようになるのです。
只要理解那些想法與價值觀，任誰都能立刻實行，你的錢自然也會不斷增加。

我々はこの重要な研究を実施することができて幸いであり、私たちの船舶を使用して海水サンプルを採取することに賛成し、その後、さらなる分析および研究に使用することができる。
我们很高兴能够实施这项重要的研究，并赞成使用我们的船只收集海水样本，然后将其用于进一步的分析和研究。

また、重力に逆らうことができても、天井にぶつかったり、何かにひっかかったり、飛び上がるのに失敗したりしてしまうこともあります。
另外，即使能逆重力，也会撞到天花板，或是被什么挂上，或是跳起来却失败。

歳以上の女性は9.5～10ミリメートルの真珠を選ぶことができて、母の日、クリスマスあるいは他の場合ですべてとても適合します。
歲以上的女性可以選擇9.5至10毫米的珍珠，保證在母親節、圣誕節或任何場合都很適合。

LPD-17FlightIクラスの13番目と最後の船での製造を開始することができて嬉しく思っています」とプログラムエグゼクティブオフィス船のLPD17クラスプログラムマネージャー、BrianMetcalf氏は述べています。
我们很高兴能够在LPD-17飞行I班的第13艘和最后一艘船上开始制造，”上尉计划执行办公室船员LPD17级项目经理BrianMetcalf上尉说。

新しい役割についてティムは、「事業として、そして業界として、このように活気に満ちた時期にSTEMに加わることができて、とてもうれしく思います。
评论他的新职务时，Tim说：“我很高兴能在对企业和行业来说都是如此令人振奋的时间加入STEM。