この時期は - 中国語 への翻訳

• 这个时候
• 这一时期
• 这个时期
• 這個時期
• 这个时间
• 此时
• 這段期間
• 這時期
• 在这个时代
• 這一時期是

日本語 での この時期は の使用例とその 中国語 への翻訳

この時期は人もまばらの並木道。
而人，们也正是在这个时期易感病。

この時期は特に食べたくなります。
這個時候特別想吃掉他。

この時期は雌性期と呼ばれます。
这一阶段多被称为女性主义时期。

しかしこの時期は、胎児…。
在这个时期，胎儿.

毎年、この時期は本当にきれいです。
每年的这个时候,真是太漂亮了。

この時期は、メスのワタリガニが旬！
在这个时期，正是雌性梭子蟹的盛产时期！

実はこの時期は１年の中でも特に交通事故が増えるのです。
偏偏这一年交通事故特别多。

この時期は誰も…。
在这个时候，没有人….

この時期は空も霞むことが多い。
这时候，天空也渐渐积了许多乌云。

この時期はまさに旅をしたくなる季節ですよね！
好像這個季節是我想旅遊的季節呢!

教育全体が国家主義・軍国主義になったこの時期は、校友会活動が軍事に組み込まれていった時期といえる[24]。国威発揚政策の下で、日本のスポーツは大いに力をつけて世界に進出した。サッカー、バスケット、マラソン等の国際大会で成果を残している。これらは国威発揚に利用された。しかしスポーツそのものが選抜選手による寡占状態になり、学校教育における校友会活動はむしろ次第に縮小し、対抗試合は減少した[25]。その後、ゴム原料のボール使用禁止令やグラウンドの戦時農園化[24]など状況は悪化の一途をたどる。
这一时期的教育奉行国家主义和军国主义，校友会活动也有了军事气息[24]。在国威发扬政策下，日本大力向世界展示自己的体育水平，并在足球、篮球、马拉松等项目的国际比赛中取得了成绩，这些都为国威发扬所利用。但此时日本的体育运动由选拔选手独占，学校教育中的校友会活动规模逐渐缩小，对抗比赛也减少了[25]。此后日本禁止将橡胶原料用于球类，加上运动场的战时农园化[24]，这些都使状况更加恶化。

この時期は，葉っぱが白くなります。
这个时候的叶子变成白色。

この時期はまだ、2021年の中程まで継続するのです。
现在，这一时间可能会持续到2021年中期。

この時期は特に体調管理が難しくて困る。
这个时期的孩子深深特别难以管理。

この時期は花はない。
這個時節沒有什麼花。

この時期はカルシウムが大切です。
所以，这个时候的钙也是很关键的。

この時期はわたしの暗黒期でした。
这段时间就是我的黑暗时期。

この時期はリンゴがほんのりと色づき始めます。
就在这一时期，苹果开始沉沦。

この時期は、森山。
就在這時，森山的.

この時期は警察が大発生する。
警察这时候就头大了。