在这一时期 - 日本語 への翻訳

• この時期に
• この期間に
• がこの時代は

中国語 での 在这一时期 の使用例とその 日本語 への翻訳

正如我前面提到的，在这一时期，地球遭到了来自“同领地”与“旧帝国”势力之间的战争侵袭。
前述のように、この期間中に地球はドメインと「旧帝国」軍の間で攻撃を受けていました。

旧帝国”的工作者或“绝世之神”对地球事件的参与进程，在这一时期被“同领地”势力中断了。
旧帝国」の工作員または「神の神」による地球情勢への介入は、この時点でドメインフォースによって中断されました。

浪漫时代的作品也与之前的作品不同，因为它们与更广泛的观众交流，部分反映了在这一时期成本降低时书籍的更大分布。
ロマン主義時代の作品はまた、より多くの聴衆に話したという点で先行の作品とは違って、期間中にコストが下がったために書籍のより大きな分布を部分的に伏せている。

令人惊讶的是，正是在这一时期，奥尔加-霍赫洛娃的着名更”传统”肖像被创造出来，在立体趋势的影响下创造了令人惊叹的芭蕾舞景色，但却失去了现实主义，静物的特征。
驚くべきことに、この時期にオルガ・コフロワの有名な「伝統的な」肖像画が作成された、立方体の傾向の影響下で作成されたバレエの素晴らしい風景ですが、リアリズムの特徴を失い、それでも寿命が延びます。

在这一时期中，这种革命的三民主义，成了国共两党和各个革命阶级的统一战线的政治基础，“共产主义是三民主义的好朋友”，两个主义结成了统一战线。
この時期には、このような革命の三民主義が国共両党および革命的諸階級の統一戦線の政治的基礎となり、「共産主義は三民主義のよき友」となり、二つの主義が統一戦線を結んだ。

在这一时期，正确认识“中等收入陷阱”的实质和中国经济发展前景，对于保持战略定力、排除各种干扰、顺利迈入高收入国家行列具有重要意义。
この時期に、「中所得国の罠」の本質と中国経済発展の見通しを正確に認識し、戦略的不動心を維持し、各種の妨害を排除し、高所得国に仲間入りするために重要な意義を持っている。

在这一时期，尽管出现这样或那样的问题，但我们目睹了壁垒拆除、市场开放、数十亿人民脱离贫困、科学取得前所未有的进步、人类自由的前沿不断向前拓展。
この期間中には、多くの問題もありましたが、壁が壊され、市場が開放され、何十億人もの人が貧困から抜け出し、比類ない科学的進歩が達成され、人間の自由の境界線が押し広げられた時代でした。

它们叫做巫妖,在这一时期。
悪魔』ですよ、この期に及んで。

就在这一时期，穆斯林从南方进入欧洲。
この同時代に、ムスリムは南部からヨーロッパに進出しました。

在这一时期也有很多法国家具进口到英国。
英国からフランスにも沢山の家具がオーダーされました。

而民航业在这一时期也取得极大的发展。
また、戦時中に航空機産業が大いに発展した。

将细工所从新丸移至堂形也是在这一时期。
細工所が新丸から堂形へ移されたのもこの時期です。

因而关于家庭教育的思想，在这一时期颇为丰富。
その時期における家庭の教育の意味は大きいのです。

在这一时期前后，中国开展了极为积极的首脑外交。
中国はこの前後、極めて活発に首脳外交を行った。

塞尚的许多作品在这一时期都可称为边界，转折点。
この時期のセザンヌの作品の多くは、転機となる境界線と呼ばれることがあります。

尖阁诸岛的4个小岛命名也就是在这一时期。
尖閣諸島の４つの小島に名前を付けたのもこのときです。

在这一时期,实验对象应进行(逐步)类似的运动的主要测试。
この期間、実験科目では、メインのテストに(徐々に)同様の運動を実行します。

在这一时期，移动互联网经历了一个黎明、成长和成熟的时期。
時代はインターネットの黎明期から、発展期、そして、成熟期に移っています。

在这一时期，罗曼艺术从克吕尼修道院附属教堂(abbatialedeCluny)开始向法国传播。
この時代は、クリュニー修道院abbatialedeClunyを初めとするロマネスク芸術artromanがフランスで広がりました。

日本已经进入了“令和时代”，日中干系也在这一时期取得了良好开端。
日本はすでに『令和時代』に入り、日中関係もこの時期に良いスタートを切った。