日本語 での この法案は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法案の提案人バーモント州の国会議員PatrickLeahyさんが、この法案は司法部特別調査事務室（OfficeofSpecialInvestigations）の規則を更新したと言った。
法案的提案人佛蒙特州国会参议员里希（PatrickLeahy）说，这个法案把司法部特别调查办公室（OfficeofSpecialInvestigations）的规章予以更新。同委員会のメンバーであるJerroldNadler（D-NY）議員は、この法案はチベットで起こっている人権侵害の暴露に役立つ可能性があるため、重要だと述べた。
该委员会委员纳德勒（JerroldNadler）指出，这项法案之所以非常重要，是因为这能够帮助曝光西藏发生的侵犯人权状况。ロイター通信によると、この法案は「財政の安定化を促し、マネーロンダリングを防ぐ」ことを目指しており、12月にはメキシコ上院議会で承認済み。
據路透社報導，該法案旨在“促進金融穩定並防止洗錢”，並於12月獲得墨西哥參議院批准。議会は政党で二分されていたが、この法案は両院を迅速に通過し、1897年5月11日ブラッドリーが署名して法制化された。
虽然州议会已由党派分裂，但这项法案却迅速在两院得以通过，布拉德利也在1897年5月11日签署令其正式成为法律。超党派議会の支持を得たこの法案は、国防、エネルギー、サイバースペース、情報、外国、海軍、造船所の規制の更新に加えて、米国旗を飛行するスーパーチョットの数を増やしている。
该法案得到了国会两党的支持，除了更新国防，能源，网络空间，情报，外国，海军作战和造船厂的法规外，还增加了悬挂美国国旗的超级游艇的数量。台湾メディアの報道によると、この法案は台湾の国防能力を向上させることを要求し、一つ新しい部分が入ったのは、米国と同盟国の海軍が台湾海峡で「通常航行」し続けるように呼びかけたことである。
据台湾媒体报道，该法案还要求改善台湾的国防能力，并包含一个新的部分，呼吁美国及盟国海军继续在台湾海峡“正常航行”。この法案は、「北朝鮮の通常兵器と大量破壊兵器の脅威が続いているため、在韓米軍を２万８５００人以下に削減することを禁止する」と規定した。
該法案規定：“由於朝鮮的常規武器和大規模殺傷性武器的威脅仍在持續，因此禁止將駐韓美軍裁減至28500人以下。さらに、この法案は議員であるKwonEun-hee氏、ParkJoo-hyun氏、YoonYoung-il氏、LeeChan-yeol氏、JangJeong-sook氏、ChunJung-bae氏、そして、KimDoo-kwan氏と共に発案されたと追記しています。
该媒体补充表示，这一法案是由立法委员KwonEun-hee、ParkJoo-hyun、YoonYoung-il、LeeChan-yeol、JangJeong-sook、ChunJung-bae以及KimDoo-kwan联合发起的。この法案は親が合法的にまた匿名で自分の新生児（生後72時間以内）を放棄し、病院や消防署などの「安全な避難所」の場所に届けることを許可している。
該法案允許家長合法且匿名的放棄自己的新生兒（在出生後72小時之內），並送至被稱為「安全天堂」的場所，例如醫院或消防局。この法案は、いくつかの異なる米国の組織からの以前に反対に直面しており、彼らは、遅れて追加されたことを、正当なプロセスの欠如、そして法案の内容自体を憲法修正第4条の逃げ道とみなしました。
該法案遭到了幾個不同美國組織的反對，他們認為最近增加的缺乏正當程序以及該法案的內容作為第四修正案的後門。政府は11月9日の閣議でようやく総合科学技術会議の改組を決定し、総合科学技術会議の根拠となる内閣府設置法を一部改正する法案を臨時国会へ提出したが、衆議院解散でこの法案は廃案となった。
政府在11月9日召開的內閣會議上總算決定了改組綜合科學技術會議，並把作為該會議成立依據的《內閣府設置法》部分修正法案提交了臨時國會，但因眾議院解散，該法案也隨之廢棄。カルタゴの第3者評議会（393）と2番目の評議会（541）オルレアン繰り返したこの法案は、教会が禁止されて祝宴では、評議会の692と定めてtrullanハチミツや牛乳を提供していなかった祭壇（キヤノン57）、そしてその人たちの教会で開かれた愛の宴にしなければならないexcommunicated（キヤノン74）。
第三屆理事會迦太基（393）和第二屆理事會的新奧爾良（541）重申了這一立法，禁止在酒綠燈紅，在教堂，並trullan會的692命令蜂蜜和牛奶不提供對走下神壇（佳能57），而那些人舉行愛宴和在教會應該驅逐（佳能74）。カルタゴの第3者評議会（393）と2番目の評議会（541）オルレアン繰り返したこの法案は、教会が禁止されて祝宴では、評議会の692と定めてtrullanハチミツや牛乳を提供していなかった祭壇（キヤノン57）、そしてその人たちの教会で開かれた愛の宴にしなければならないexcommunicated（キヤノン74）。
迦太基（393）和第二届理事会的新奥尔良（541）第三届理事会重申了这一立法，禁止在教堂灯红酒绿和692Trullan理事会规定，蜂蜜和牛奶没有在祭坛上提供的（佳能57），那些在教堂举行了爱的节日应该被逐出教会（佳能74）。この法案は両党によって支持された。
该法案得到了两党的支持。この法案は大統領に大幅な権限を与え、。
该法案赋予总统相当大的权力。しかしこの法案は問題を残していた。
不过这个法律却带来了一个问题。この法案はすでにメキシコの上院を通過している。
该法案已经通过了墨西哥参议院。外交上は、この法案は悪夢といえます。
从外交看该议案是个噩梦。この法案は絶対必要だと私も思います。
この法案は今、バラク・オバマ大統領に提出されます。
该法案现在由巴拉克·奥巴马总统签署。
