この状況は - 中国語 への翻訳

• 这种情况
• 这种状况
• 这个情况
• 這個情況
• 這個狀況

日本語 での この状況は の使用例とその 中国語 への翻訳

この状況は注意深く監視する必要があるものの、関心を引くわりには経済的な重要性は低い。
這一情形需要仔細觀察，但其雷聲大而經濟重要性小。

また、一部の親は子供を非常に厳格に育て、この状況は投獄につながる拒否につながる可能性があることに留意する必要があります。
还应牢记，一些父母非常严格地抚养子女，这种情况可能导致拒绝，导致他们入狱。

年上半期以来、銀行の不良債権増加分はほとんど生産業と小売業から来るもので、この状況は2013年になって、より一層顕著になった。
自2012年上半年以来，银行的不良贷款增加大部分来自于制造业和批发零售业，这种情况在2013年更加明显。

事件発生から3年を迎えた先月、拉致された少女らの親やその支援者らは、この状況は「終わりのない悪夢」だと語っていた。
上个月，父母和支持者标志着绑架三周年，将这种情况描述为无休止的“噩梦”。

ある種の気質の持ち主にとって、この状況は好奇心をそそられるものだったかもしれない――ぼくの場合は、警察に電話しようと思った。
对某种性情的人来说，这个局面可能倒怪有意思的--我自己本能的反应是立刻去打电话叫警察。

彼のキャリアにおけるこの状況は、彼が画家の個人的なスタイルだけでなく、全体的な視覚芸術全体にも影響を与える変更を加えることを決心するまで続きました。
他的职业生涯中的这种情况一直持续到他决定做出改变，不仅影响了画家的个人风格，而且影响了整个视觉艺术。

動的記憶域期間を持つスカラー型およびPOD型は初期化されないものとみなされます(C++11以降、この状況はデフォルト初期化の形式のひとつとして分類し直されました)。
拥有动态存储期的标量和POD类型曾被认为不被初始化（从C++11起，此情形被重分类为默认初始化的一种形式）。

世界保健機構の2009年の統計[4]では、ミャンマーのアルコール消費量は東南アジアの中で最も低く、女性のわずか1.5％、男性の31％しか飲酒をしないとのことであるが、この状況は変わってきていると考える者も多い[5]。
尽管根据世界卫生组织2009年的数据，缅甸的酒精消费是东南亚最低的（只有1.5%的女性和31%的男性饮用酒精），但是很多人认为这个情况正在改变。

アメリカがテロ組織を武装させ、メンバーに訓練を施すなど、直接テロを支援する活動を行っていると述べたソズエル教授は、この状況は国連安全保障理事会が採択した第1371条（2001年）と昨年全会一致で承認された第2370条（2017年）の決議に違反していると語りました。
谈到美国武装一个恐怖组织以及为恐怖分子提供培训直接从事支持恐怖主义活动的索兹耶尔说，这种情况违背了联合国安理会通过的1371号(2001)及去年一致投票通过的2370号(2017)决议。

この状況は少女及び女性の健康に直接，影響を及ぼすだけでなく，不均衡に重い責任を女性に負わせ，家庭及び地域社会内におけるものを含む，女性のいくつもの役割は往々にして認知されず，それゆえに，彼らは必要な社会的，心理的及び経済的支援を受けていない。
这种状况不仅直接影响到女孩和妇女的健康，而且使妇女承担过多的责任，她们在家庭和社区中的多种作用往往得不到承认，因而不能获得社会、心理和经济方面的必要支助。

この状況はモスクワを始。
我认为这是由莫斯科开始的。

しかしこの状況は特例だ。
但是這種狀況顯然是特例。

この状況は変わり得るか？
那么，这种情况会不会改变呢？

この状況は80年代も続く。
這種狀況一直延續至80年代。

この状況は米国史上前例がない。
这在美国历史上还没有过先例。

この状況は北京では特に顕著である。
這在北京尤其明顯。

この状況は支配戦略だと言えるでしょう。
可以说这是控制型战略。

この状況は、日本の大学にも当てはまる。
这种行为在日本的大学里也是普遍存在。

この状況は単なる宣伝では解決できません。
这不是单靠宣传就可以解决的。

この状況は、ウォークと呼ばれている（英語。
這種情況被稱為城（英語，步行）。