この状況は - 英語 への翻訳

• this situation
• this circumstance
• this condition
• this trend

日本語 での この状況は の使用例とその 英語 への翻訳

この状況は短期的には精神的な健康（メンタルヘルス）に影響はありません。
This condition doesn't have negative effects on our psychological health in the short term.

そしてこの状況は、注意を払わなければならない真の衛生上のリスクを想定しています。
And this circumstance supposes a true sanitary risk to which attention must be paid.

この状況は現在も発展中であり、新たな海底ケーブルが敷設され、マルセイユで利用できるネットワーク容量は増加が続いています。
This trend is still ongoing with the arrival of new submarine cable increasing the available network capacity in Marseille.

この状況は、再び、俳優の関心を集め、ポール・ウェズリーとフィービー・トンキンの結婚式について語った。
This circumstance once again stirred up a wave of interest in the actors and sparked talk about the wedding of Paul Wesley and Phoebe Tonkin.

この状況はトーマスハワード、女王の強力な叔父の敵によって利用されました。
This circumstance was taken advantage of by the enemies of Thomas Howard, the powerful uncle of the queen.

この状況は、小麦生産者の意志にも、他の商品の所有者の意志にも依存しない。
This circumstance depends, neither on the will of the wheat producer, nor on that of the owners of other commodities.

この状況は稀で、検定された変異型の特殊な性質に依存している。
This circumstance is rare and is related to the specific nature of the mutants being tested.

しかし、この状況は、リビア政府によって公式に確認されていないと強調している。
But this circumstance, the Ap emphasizes, has not been officially confirmed by the Libyan government.

この状況は、過剰なブレーキペダルが車両を停止するために、その機能をオーバーライドし、その押下させます。
This circumstance causes excessive brake pedal is depressed that overrides its function to stop the vehicle.

きのこは十分な栄養価を持っていないので、この状況は偶然ではありません。
This circumstance is not accidental, since the mushroom does not have sufficient nutritional value.

この状況は2007年、つまり金融危機発生の前年に類似している。
Contrast this with the situation in 2007, before the Financial Crisis.

この状況は、通常、次の二つのいずれかの仕方で説明されている。
This state of affairs is usually explained in one of the following two ways.

この状況は、女性の賃金そのものが安いことが関係している。
Part of the reason for this situation is that wages for women in Japan are low overall.

この状況は予想以上に需要のひずみを招いており、いくつかの自動車市場での価格設定上の圧力につながっている。
These circumstances are distorting demand more than anticipated and leading to pricing pressure in several automotive markets.

この状況は自動車産業が低公害車燃料消費量と排出量の改善の開発に積極的に取り組んでに行っています。
In this situation, the automobile industry has been making active efforts to develop low-pollution vehicles improved in fuel consumption and emission.

この状況は私に何を求めているのか」を問うのです。
Ask yourself“What am I needing in this situation?

しかし、専門家によると、この状況は依然として緊張の解消からは程遠い。
However, environmental experts believe that the situation in the region is far from being an emergency.

この状況は私に何を求めているのか」を問うのです。
Ask yourself,“What do I want from this situation?

生生しいデータですが、この状況は短期的に改善することはありません。
Demographics suggest that this situation is not going to improve in the short term.

この状況は、Shotgunサイトがシングルサインオン(SSO)を使用するように構成されている場合に発生します。
This is a situation that arises when your Shotgun site is configured to use Single sign-on(SSO).