日本語 での この研究では の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この研究では,毒素転座の指標としての簡単な毒素暴露が神経細胞培養でのスナップ25タンパク質分解に及ぼす影響を測定しました。
在此研究中，我们作为毒素移位的指标衡量简短毒素暴露对神经元细胞培养中的管理单元25蛋白质降解。アカウントにこのような一致しない割合を考えると、この研究では、特に日本の高齢者人口のためにインフルエンザと肺炎の両方の予防接種戦略の健康と経済的利益を評価しています。
さらに、この研究では、CTOがバイオ燃料の使用に転用されたときに化石燃料が削減されず、代わりの製品が不均衡に多くのエネルギーを消費することが示されました。
此外，该研究表明，当CTO转向使用生物燃料时，化石燃料不会减少，而替代产品会消耗不成比例的能量。この研究では、2つの惑星の重力による軌道の揺動により、40万5,000年ごとに地球上の季節的な違いがより強くなると述べている。
这项研究称，每隔40.5万年，由于这两颗行星的引力拉动导致地球轨道的晃动，地球上的季节性差异会变得更加强烈。この研究では、数学的な才能を有する学生の中での左利きの人の割合は、一般的な左利きの人の割合よりもはるかに大きいことが分かった。
该研究发现，左撇子在数学天才的学生中的比例比远高于普通人群。この研究では、短時間または長時間の睡眠が心臓発作のリスクを高めるメカニズムについては調査してないが、以前の研究ではいくつかの説明がなされている。
这项研究没有探索短睡眠或长睡眠可能增加心脏病发作风险的机制，但之前的研究已经指出了一些解释。しかし、この研究では、57-85歳の男性と女性が、糖尿病を1週間に2〜3回発症していることが判明しました。
然而，这项研究确实发现，57岁至85岁的患有糖尿病的大量男性和女性，每周2-3次性行为。この研究では、日々の仕事に携わる人々の視覚的な振る舞いを追跡し、測定し、研究室にいる場合よりも自然な応答を提供しています。
这项研究追踪并测量了人们日常活动时的视觉行为，提供了比实验室更多的自然反应。理由の１つはこの研究では何千人もの子供達に起こった事の平均を調べていて私や皆さんの子供をはじめ個々の子供の役に立つとは必ずしも言えないのです。
首先，这项研究调查了成千上万名普通儿童，但这可能不一定有助于我或你的孩子，或任何其他个别的孩子。この研究では、母と娘が鏡の前に座っている5歳から7歳の女の子を見て、母親が最初から最後まで自分の体を説明し、娘が彼女の体を説明した。
这项研究找来5～7岁的女孩，他们让母亲和女儿坐在镜子前，母亲先从头到尾形容自己的身体，接下来女儿也形容自己的身体。この研究では、通常のうつ病治療に加えて、28人の被験者に9.6g/日のオメガ3脂肪またはプラセボのいずれかを投与しました。
在这项研究中，除了正常的抑郁症治疗方法外，研究人员还给28名受试者提供了9.6g/天的omega-3脂肪或安慰剂。Zhangは、この研究では、比較的少ない数の遺伝子しか調べていないことを認めており、他の研究者がこの結果を確かめることを望んでいる。
Zhang表示，此次研究包含的基因数量相对较少，他希望今后有更多的研究可以确证此次研究的结果。今月のJournalofClinicalInvestigationに掲載されたこの研究では、AntonioLanzavecchiaらはPV患者から免疫細胞を収集し、抗体を単離してPVに関与するものを特定した。
在本月发表在“临床研究杂志”上的这项研究中，AntonioLanzavecchia及其同事收集了PV患者的免疫细胞，并分离了抗体以确定哪些患者参与了PV。しかし、彼らの意見は「覚醒」のレベルによって異なり、この研究では、音楽によって引き起こされる落ち着きや刺激の程度に言及しています。
但是他们对“听觉”水平的看法不一，这在研究中指的是一段音乐所引起的平静或刺激的程度。この研究では、胸腺および骨端のペプチド生体調節物質が、高齢者の大きな偶然、すなわち免疫および神経内分泌系の再生機能に使用された。
在这项研究中，胸腺和骨骺的肽生物调节剂被用于大量老年人，即免疫和神经内分泌系统的再生功能。この研究では、カリフォルニア州オークランド在住の子供20人と、同じくカリフォルニア州で農業が盛んなサリナス在住の子供20人が対象となりました。
该研究包括位于加利福尼亚州奥克兰的20名儿童和位于萨利纳斯的20名儿童，萨利纳斯以农业为主。しかし、彼らの意見は「覚醒」のレベルによって異なり、この研究では、音楽によって引き起こされる落ち着きや刺激の程度に言及しています。
但是他們對“聽覺”水平的看法不一，這在研究中指的是一段音樂所引起的鎮靜或刺激的程度。この研究では、火星上の玄武岩の保水率は、地球上の玄武岩よりも高く、火星上の水分の一部は地下水である可能性が示唆されている。
该研究认为，火星上的玄武岩可以比地球上的玄武岩留存更多的水，火星上的一部分水可能被埋在地下。この研究では、週7杯を超える量の酒を飲む人は、それ以下の人よりも寿命が短くなる可能性があることがわかったそうです。
这则研究发现，每周饮酒量超过7瓶的人的寿命要比酒量少的人短。この研究では、BIDMCとダナファーバーの共同研究チームが、標準化学療法を受けた後に寛解を得たAML患者17人に対し、個別化ワクチンを作製した。
在这项研究中，BIDMC和Dana-Farber的合作者团队为17名AML患者生成了个性化疫苗，这些患者在接受标准化疗后缓解。
