この考えは - 中国語 への翻訳

• 这个想法
• 這個想法
• 這想法
• 这种思想
• 这种看法

日本語 での この考えは の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、この考えは当時のユダヤ人が持っていた一般的な考えでもありました。
但是这个观念是当时犹太社会的普遍观念。

この考えはコンピュータ援用取引と呼ばれる自動トレーディングの特定の概念からきています。
此想法来自于自动交易的特定概念，称为电脑辅助交易。

しかし、この考えは新聞王国の日本でも、もはや通用しない。
然而，这样的想法在报纸王国日本也已经行不通了。

超人的なAIが引き継ぐという予想は、証拠として根拠がない5つの仮定で構築されており、この考えは宗教的信念、すなわち神話と言っていいくらいだ。
如果对超人智能掌管一切的预期是基于没有证据基础的五个关键性假设，那么这个想法就更类似于一个宗教信仰，一个神话。

この考えは、これらの毛むくじゃらの生き物に録音装置を縛り、ロシアの大使館に放して情報を収集することでした。
這個想法是將錄音設備綁在這些毛茸茸的生物上，然後在俄羅斯大使館中釋放它們以收集信息。

もし、当時の「4.25」陳情がなければ、その後の法輪功に対する鎮圧はなかっただろうと思っている人がいるようだが、この考えは実は成立できるものではない。
很多人以为，如果没有4.25上访，就不会有后来对法轮功的镇压，这种看法其实并不能成立。

実在性については、これはまさに我々が心配したことで、所有している写真、図、録画映像をすべて研究するにあたって、この考えは我々から離れることがなかった。
说实在的，这正是我们所担心的，直到把所有的照片、图片和录像都研究完，这个念头都没有离开过我们。

この考えは必ずしも明白ではなく、約100年前のGolgiとCajalの間の有名な論争の結果、初めて堅固になりました。
这一观点并不总是显而易见的，直到大约一百年前，在高尔基和卡哈尔之间著名的辩论之后，这一观点才变得坚定起来。

この考えは通常、あなた自身を殺すことは殺人であり、非常に深刻な罪であるという事実に基づいています、そして人が自分を殺すときそこに明らかに悔い改めて神に彼を許すように頼む時間はありません。
这个想法通常是基于这样一个事实：杀死自己是一种极其严重的罪行，并且当一个人杀死自己时，显然没有时间在事件之后悔改并要求上帝原谅他。

もしも、超人的人工知能の支配という予想が、何ら根拠を持たない5つの仮定の上に建てられているのだとしたら、この考えは宗教的な信念と同種のものであるということになる。
如果对超人智能掌管一切的预期是基于没有证据基础的五个关键性假设，那么这个想法就更类似于一个宗教信仰，一个神话。

この考えは自然です。
這個想法很自然。

既にこの考えは存在する。
这个观念就已经存在。

この考えは新鮮でした。
這個意念很新鮮。

この考えは世界中で見られる。
这一信仰世界各地都可见到。

ちょっと、この考えはネガティブに過ぎる。
这个思想好消极）.

この考えは恋愛にも応用できます。
這樣的想法也能套用到戀愛上。

この考えは、実は基本的なことです。
這一種想法，其實是很基本的。

この考えはEasterlinParadoxと呼ばれるそうです。
这种现象被称为伊斯特林悖论（Easterlinparadox）。

この考えは、私たちにはとても奇妙だ。
這是奇怪的想法。

この考えは、私たちにはとても奇妙だ。
這對我們是很奇怪的想法。