THIS IDEA - 日本語 への翻訳

• この考えを
• このアイデアは
• この考え方は
• このアイディアは
• この発想は
• この思想は
• その考えは
• この概念を
• this idea
• この着想を
• この思いつきは
• こうした考えを
• そのアイデアは
• こうした考え方は
• この構想を
• この理念
• この思い込み
• その思想は
• この案は

英語 での This idea の使用例とその 日本語 への翻訳

This idea is taking hold quickly.
この思想は急速にひろまりつつある。

Did you think up this idea yourself?
このアイディアはご自分で考えたのですか？

I think you should check this idea.
とにかく、この思いつきは検証するべきだろう。

This idea actually isn't my own.
この発想は実は僕のものではないのです。

The researchers intend to explore this idea in greater depth.
研究者たちはこうした考えを深く掘り下げています。

Bb shared this idea· January 27,
チャットワークユーザーsharedthisidea·July26,

This idea is partially right.
その考えは部分的に正しいです。

This idea is that we're Nordics.
この思想は我々が北欧人だからだ。

I got this idea from a friend.
このアイディアは友人から得た。

This idea will never last.
そのアイデアは決して尽きることがない。

To be honest, I thought this idea was awful.
正直、この発想はすごいと思った。

After two months of trial and error, this idea bore fruit.
試行錯誤の2ヶ月の後、この思いつきは実を結びました。

We can apply this idea to our own lives.
私たちはこうした考えを自分の生活に取り入れることができます。

This idea goes beyond social responsibility.
この思想は、社会的な規範を超える。

However this idea was generated, it was brilliantly executed!
しかし、その考えは見事に打ち砕かれました！

This idea is not wholly practical for several reasons.
このアイディアはいくつかの理由から完全に実用的ではありません。

This idea exists still in other places.
こうした考え方は他の箇所にもある。

This idea is her suggestion.
そのアイデアは彼の提案です。

This idea is also enough reflected in the foreign policy of our state.
この発想はすでに我が国の政策にも導入されている。

This idea is all you.
この思いつきは全部お前らだ。