日本語 での このアイデアは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JPMorganのデジタル財務部長兼ブロックチェーンUmarFarooq氏は、このアイデアは、単なるお金以上のものでリアルタイムな方法で移動したいと考えているJPMorganのクライアントの多くから発想を得たと述べています。
JP Morgan's Head of Digital Treasury and Blockchain Mr. Umar Farooq says that the idea was inspired by many of JP Morgan's clients who wanted to move more than just money and in a real-time way.音楽）このアイデアはテクノロジーが前面的に出るべきではないというところから来ていてそして－（笑）－この事を考え始めて。
Music And the idea with this is that, well, technology should not be foregrounded here, and-(Laughter)- we have actually opened 毎日スプレッドシートに自分の体重を記入するだけでなく、Smalera氏の集計表のテンプレートには10日間の移動平均が追加されていて、このアイデアはとても気に入った。
In addition to requiring you to add your weight to a spreadsheet each day, Paul's sheet template has a ten day rolling average, and I really liked that idea.このアイデアは、提案行動の一つを決定するために同じテストで求めて、機能的磁気共鳴画像法を用いて脳怠惰や受動的な人を見オックスフォードの英国の大学の科学者によって提案された：一つは、より複雑で、二-少なくとも。
This idea was proposed by scientists from the British University of Oxford, who looked at the brain lazy and passive people using functional magnetic resonance imaging, asking at the same test to decide on one of the proposed action: one was more complicated, and the second- at least.このアイデアは、当社のソーシャルメディア管理者と自分の考えを共有電報のコミュニティによって生成された人,ところで,会社の一部ではありません,しかし、我々は社会的な経営者としての私たちの公式コミュニティを動作させることができるサポーター自身こと。
This idea was generated by the community on Telegram that shares their thoughts with our social media managers whom, by the way, are not a part of the company, but supporters themselves that we allow to operate our official community as social managers.そしてこのアイデアは、「スター・マッチング」に結びつけられる。つまり、ピリオドで終わらない名前はバージョン番号のついてない名前とマッチするようになるってわけ。だからあるディレクトリにこんなファイルがあったとしよう：。
And this idea can be connected up to''star matching'', by saying that a name that doesn't end in a point is matched against all the names without their version numbers, so if a certain directory has files like this.あなたは、このアイデアは他に確かに誰もがそれについて考えなかっただろうことをとても華麗であることを自分自身に思うだろう,あなたはこのアイデアのうち、事業計画を作り始めます,その後、他の誰かがそれをコピーするためにバインドされていることを実感。
You would think to yourself that this idea is so brilliant that certainly nobody else would have thought about it, and you start making a business plan out of すごく緊張していましたが、受賞できて嬉しいです。このアイデアは多くの方々のおかげで完成しました。私自身いろいろな人に支えられてきたので、これからは人を幸せにできるような人生を送りたいです」。
I was very nervous, but I am happy to receive the award. This idea created with the help of many people. I myself have been supported by many people so I would like to dedicate my life to making other people happy.”.このアイデアは、1962年のHubelとWieselの魅力的な実験（ビデオ）で拡張され、脳内のいくつかの個々の神経細胞が特定の向きのエッジの存在下でのみ反応（または発火）することを示した。
This idea was expanded upon in a fascinating experiment by Hubel and Wiesel in 1962 where they showed that some individual neuronal cells in the brain responded(or fired) only in the presence of edges of a certain orientation.などの順とするということを指摘し、このアイデアは、フォームには、常に使用されていますが、長文のmartyrologiesコンパイラによって、menologies、およびそのようなは、決して短い形で使われていた。
Untersuch., XIV, 4, 1896 followed up this idea and pointed out that, whereas the longer form was constantly used by the compilers of Martyrologies, Menologies, and the like, the shorter form was never used.思いがけず実施してから防がこのアイデアは、彼は彼のサービスを提供すると、この人の信者が法王には、"キリストの時大地"は、そのような人を一度に就業者として働いていた彼は現時点で最も急を要する。
Unexpectedly prevented from carrying out this idea, he offered his services and those of his followers to the pope,"Christ upon Earth", who at once employed him in such works as were most pressing at the moment.このアイデアは、ポールを表明演説でもアテネでは、"[神]かれらの1つ前の血液中に住むすべての国の人々のために、地球上のすべての顔"（行為は、17月26日）は、多くの特徴が見つかりました表現フォームです。
This idea, expressed also by Paul in his speech at Athens,"[God] hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth"( Acts 17:26), found expression in many characteristic forms.誰が水にボウルに思うだろう？しかし、ゲームがあったら、その後、このアイデアはすでに頭の中で誰かに来て、今あなただけのスポンジボブと一緒に、底まで潜ると彼の挑戦を受け入れなければならない。
But if there's a game, then, this idea has already come to someone in the head, and now you just have to dive to the bottom, along with Sponge Bob and accept his challenge.このアイデアは、ほとんどが私たちの旅行保険の2日目と想定、ですが、私たちは廬山の旅で最も美しい風景を見てみましょう風景その原料、それらの、と視聴者の気分に関連するほとんど。
Is this idea, almost so that we assumed the second day of trip insurance, but let us see the Lushan trip the most beautiful scenery Landscape that stuff, most of them, and the viewer's mood related.このアイデアはまずブレスレットづくりから始まり、ドレスへと発展しました。個々の構成パーツは固いものだけど（ナイロンのレーザー粉末焼結による）、組み合わせ方の工夫で身体にフィットし、動きやすい衣服ができました。私たちは、デザインやものづくりに工学・科学技術を組み合わせることに挑戦しているんです」。
This idea began with bracelet-making and grew into dresses. Each of the individual parts are hard(they are made of laser-sinted nylon), but due to an ingenious organization the parts are fit to body to make clothing easy to move win. We challenge ourselves to combine engineering and scientific techniques into our design and craftsmanship.”.最後に、1泊分、海口湾Lvyuan歩くと、暖かく湿った潮風にさざ波が立って、芝生の上でどこでも、天の星の幸せのような幸せな群衆散らばっては、厳重な警備のないチケットのブロックは、無料シャトルバス風です私は突然このアイデアは、すべてのホームレスの人々、ああ、放浪考えているとの間の影で、海南島に来ることができます。
Finally one night, in Haikou Wan Lvyuan walk, warm and humid sea breeze rippling, on the lawn were scattered everywhere a happy crowd, like the stars in heaven happy, there is no ticket block, without the tight security, free shuttle wind In the shadow between the I suddenly have this idea that all people ah wandering, wandering mind, you can come to Hainan.でもカルツァのこのアイデアは、まだそれが正しいのか間違っているのかはわかりませんが－この講演の最後に、数年後にはその正誤がはっきりするかもしれない実験のことをお話しするつもりです－このアイデアは20世紀の物理学に大きな衝撃を与えましたそして今も数多くの最新の研究に知見を与えているのです。
This particular idea, however-- although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I will discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong-- this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting-edge research.このアイデアはもちろん。
This idea, naturally.マリー、このアイデアは。
Marie, this idea.このアイデアは駄目。
Don't do this idea.
