THIS IDEA in French translation

• ce concept
• cette idée
• cette notion
• cette id
• cette proposition
• cette conception
• cette pensée
• ce principe
• ce projet

Examples of using This idea in English and their translations into French

Not many people opposed this idea.
Or de nombreux peuples n'adhèrent pas à cette vision.

However, there is no evidence actually supporting this idea.
Il n'existe pourtant aucune preuve soutenant cette croyance.

I would like to explore this idea further.
Je souhaite étudier plus avant cette idée.

So where did this idea come from?
Alors, d'où vient-il cette idée?

It is gratifying that the Security Council is today reconsidering this idea.
C'est une bonne chose que le Conseil de sécurité revienne aujourd'hui sur cette idée.

Secondly, this idea recognizes the essential importance of development in the prevention of conflict
Deuxièmement, cette notion reconnaît l'importance vitale du développement dans la prévention des conflits

FREE LUNCH SOCIETY provides background information about this idea and searches for explanations,
FREE LUNCH SOCIETY fournit les informations générales concernant ce concept, et part à la recherche des explications,

At WAA, we try and instill this idea of pleasure, freedom,
Chez WAA, nous essayons d'instiller cette notion de plaisir, de liberté,

He further developed this idea and took the effect to extremes by arranging the magnetic track in a semi-circle.
Il a maintenant developp cette id e encore davantage et amplifi encore l'effet en disposant le rail aimants en demi-cercle.

We strongly support the inclusion of this idea in the draft resolutions before us and urge the General
Nous appuyons vigoureusement l'inclusion de cette notion dans le projet de résolution dont nous sommes saisis

This idea found resistance within the political coalition named"The Concordance" ("La Concordancia")
Cette proposition rencontra une forte résistance dans la coalition politique appelée La Concordancia,

But this idea subsequently faced a political defeat, for lack of convincing theoretical support.
Mais cette id e a ensuite enregistr une d faite politique, faute d'un tayage th orique convaincant.

Inspired by this idea that"light plus molecule equals dead cells," McFarland turned her attention to the microorganisms in the mouth.
Inspirée par cette notion selon laquelle une molécule exposée à la lumière se transforme en cellule destructrice, M me McFarland s'est penchée sur les microorganismes qui vivent dans la bouche.

The appeal of this idea can be readily understood from the standpoint of reducing competition among entities based purely on overhead rates.
L'avantage de cette proposition peut être aisément compris dans la mesure où elle réduit la concurrence entre les entités fondée uniquement sur les frais généraux.

This idea"led the first doctors
Cette conception a mené les premiers guérisseurs

This idea of an overall convergence pre-supposes an equal economic situation
Cette notion de convergence globale présuppose l'égalité des situations économiques

This idea seems marginal
Cette id e semble marginale

The reference to"host" and"donor" above is shorthand to convey this idea.
La référence aux pays hôtes et donateurs cidessus constitue un raccourci pour traduire ce concept.

This idea appears several times in the gospels-and each time in a different context.
Cette pensée apparaît à plusieurs reprises dans les Évangiles, dan sun contexte chaque fois différent.

This idea is grounded on the experience that juvenile offenders tend to have problems in these areas.
Cette proposition se fonde sur l'expérience acquise d'où il ressort que les jeunes délinquants ont en général des problèmes dans ces domaines.