THIS IDEA in Czech translation

• ten nápad
• tuto myšlenku
• tuto představu
• tuhle ideu
• tento názor
• tohle napadlo
• tato myšlenka
• této myšlence
• touto myšlenkou
• tím nápadem
• tom nápadu
• tato představa

Examples of using This idea in English and their translations into Czech

But because I didn't think of this idea myself.
Ale protože jsem neměl myslíte o této myšlence sám.

Let's see if there's anything in this idea of Dr. Taussig's.
Podíváme se, jestli je něco na tom nápadu doktorky Taussigové.

Architect Gene Yamamoto from NL Architects has reportedly feared this idea till today.
Architekta Gena Yamamota ze studia NL Architects údajně tato představa straší dodnes.

so he came up with this idea.
tak přišel s tím nápadem.

The parties are here, they're in this idea.
Jsou tady, v této myšlence.

And now that I'm pregnant… with this idea in my mind-uterus.
A teď když jsem těhotná… s touto myšlenkou, v mé hlavě.

We came up with this idea at our wedding. I'm not okay.
Jsem naštvaná. Přišli jsme s tím nápadem na naší svatbě.

But in the last few years research has shown that this idea is out of date.
Ale v posledních několika letech výzkum ukazuje, že tato představa je mylná.

I think that the theoretical evidence is moving towards this idea.
Myslím, že teoretické důkazy směřují k této myšlence.

Then how about this idea for a book?
Tak co si myslíte o tom nápadu na knihu?

Good thing I came up with this idea for potluck dinners.
Ještě že jsem přišel s tím nápadem na společný večeře.

They're here, in this idea.
Jsou tady, v této myšlence.

Who was the genius that came up with this idea?
Není co zvažovat. Jaký génius s tím nápadem přišel?

You guys came up with this idea together?
Vy kluci, jste přišli s tím nápadem spolu?

This… this idea held by some that mistreatment is somehow character building.
Ta… tahle idea, kdy si někdo myslí, že kruté zacházení… buduje charakter.

You spent your entire life chasing this idea… consuming and devouring yourself like Ouroboros.
Následovníkem této myšlenky jsi strávil celý život… užíral ses, jako Uroboros.

I wasn't a fan of this idea; Michael was.
Nebyl jsem z toho nápadu nadšený, ale Michael ano.

We were discouraged from taking this idea forward.
Odrazovali nás od dalšího rozvíjení této myšlenky.

which is pursuing this idea in practical terms.
která se zabývá realizací této myšlenky v praxi.

He might not have known her, but this idea goes way back with him.
On ji zřejmě neznal, ale… Ta představa se vrací, je s ním.