Examples of using Cette proposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les inspecteurs jugent cette proposition intéressante.
The Inspectors see merit in this proposal.Mme Smyth(Australie) appuie cette proposition.
Ms. Smyth(Australia) expressed agreement with that proposal.Le Tribunal n'accepte pas cette proposition.
The Tribunal does not accept that proposition.Vous risquez de regretter cette proposition.
You may regret that offer.rejette cette proposition.
rejects such a proposition.Puis-je considérer que l'Assemblée accepte cette proposition?
Le représentant de l'IASC a jugé cette proposition intéressante.
The representative of IASC thought that there was merit to this suggestion.Puis-je considérer que l'Assemblée adopte cette proposition?
May I take it Il croit comprendre que la Commission accepte cette proposition.
He took it Le Groupe de travail spécial a décidé de suivre cette proposition.
The AWG agreed Le Groupe a accepté cette proposition.
The group agreed with that proposal.Le PRÉSIDENT accepte cette proposition.
The CHAIRPERSON agreed with that proposal.Le joueur est libre d'accepter ou de refuser cette proposition.
The player is free to accept or refuse that offer.En revanche, certains aspects de cette proposition exigent de nouvelles clarifications.
At the same time, there are some aspects of the proposal that require further clarification.Le Groupe de travail a approuvé cette proposition.
The Working Group agreed with that suggestion.Les membres de la Sous-Commission ont approuvé cette proposition.
The members of the Sub-Commission agreed with that proposal.Le Groupe de travail a accepté cette proposition.
The Working Group agreed with that suggestion.Après un débat, le Groupe de travail a adopté cette proposition sur le fond.
After discussion, the Working Group adopted the substance of that proposal.Aucun avis de décision n'a été affiché en 1997 relativement à cette proposition.
Le Président croit comprendre que la Réunion accepte cette proposition.
He took it 
