ACCEPTE CETTE PROPOSITION in English translation

• agrees to that proposal
• accepted that proposal
• accepted that suggestion
• agrees with that suggestion
• agreed to that proposal

Examples of using Accepte cette proposition in French and their translations into English

Si la Commission accepte cette proposition, elle sera appelée à nommer un nouveau membre pour un mandat de quatre ans venant à expiration le 30 juin 2019.
Should the Commission agree to this proposal, it will be called upon to nominate one new member for a four-year term expiring on 30 June 2019.

La Commission accepte cette proposition mais estime que ceci devrait être organisé par les confédérations.
The commission agreed to this proposal but said it needed to be organised by the confederations.

Si Julie accepte cette proposition, le professionnel de la santé et elle-même commettent une fraude.
If Julie accepts this offer, she and the healthcare professional are committing fraud.

J'accepte cette proposition et renonce par ailleurs à toute autre prétention à l'encontre de la France à propos des faits à l'origine de ladite requête.
I accept this offer and also renounce any other claim against France in connection with the facts behind this application.

Accepte cette proposition applicable aux Membres effectifs,
Accepts this proposal in the case of Full Members,

il considérera que la Commission accepte cette proposition.
he would take it that the Commission approved that proposal.

il considérera que la Commission accepte cette proposition.
he would take it that the Commission agreed to that suggestion.

il considérera que la Commission accepte cette proposition.
he would consider that the Commission had agreed to that proposal.

je considérerai que l'Assemblée accepte cette proposition.
I shall take it that the Assembly agrees with this proposal.

Si l'Assemblée générale accepte cette proposition, elle sera appelée à approuver une subvention d'un montant de 476 500 dollars à titre du budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006-2007.
If the General Assembly accepted that proposal, it would be requested to approve a subvention in the amount of $476,500 from the regular budget for the biennium 2006-2007.

STEEL(Royaume-Uni) accepte cette proposition, mais craint que certains membres de la délégation ne puissent faire modifier la date de leur retour à Hong Kong.
Mr. STEEL(United Kingdom) said that he agreed to the proposal but feared that some members of the delegation might not be able to change the date of their return to Hong Kong.

Le Comité accepte cette proposition du Secrétaire général.
The Committee accepts the Secretary-General's proposal for retaining these four posts.

Il considère que la Conférence accepte cette proposition.
He took it that the Conference agreed with that request.

le sultan d'Égypte accepte cette proposition.
the Sultan of Egypt agreed to this new arrangement.

La Commission, si elle accepte cette proposition, doit veiller à ne pas permettre que des comptes rendus soient publiés en une langue seulement pendant toute la session.
If the Committee accepted the proposal, it must guard against allowing summary records to be published only in one language throughout the session.

Puis-je considérer que l'Assemblée accepte cette proposition?
May I take it that the Assembly agrees to that proposal?

Le PRESIDENT croit comprendre que M. Bossuyt accepte cette proposition.
The CHAIRMAN said it was his understanding that Mr. Bossuyt accepted that proposal.

Le PRÉSIDENT croit comprendre que la Sous-Commission accepte cette proposition.
The CHAIRMAN said that he took it that the Sub-Commission accepted that proposal.

Il considère que la Commission accepte cette proposition.
He took it that the Committee agreed to that proposal.

Le Président(parle en anglais): J'accepte cette proposition.
The President: I accept that proposal.