これらは全て - 中国語 への翻訳

• 这些都是
• 這些都是
• 所有这些
• 这一切都
• 所有這些系

日本語 での これらは全て の使用例とその 中国語 への翻訳

これらは全て「罪状」であり、人民解放軍への志願によってのみ、懲罰から免れることができたと伝えられる。
當時他們被告知，以上那些都是「罪名」，只有志願加入人民解放軍，才可以免於懲罰。

これらは全て言葉ですが、私の信仰はイエスにあります、なぜなら、イエスが私を変えて下さったからです。
这一切不过是些言词，但我的信念建立在耶稣身上，因祂改变了我。

これらは全て、君たちと一緒にいる間に私が言ってきたことだ。
所有这些都是我和你们在一起的时候说过的。

中国共産党第１８回全国代表大会から、中国の青空が広がった日は増え、一部の重度汚染の河川・湖沼の水質は好転しており、これらは全てエコ文明建設を強化した成果だ。
党的十八大以来，中国的蓝天天数增多了，一些重度污染的河湖水质好转了，这些都是加大生态文明建设的成绩。

ブロードウェイ通りの7ブロックに沿って古風な趣ある店舗や復原された建造物が立ち並んでいますが、これらは全てクロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の一部なのです。
装饰古雅的店面和复建的古建筑沿着百老汇街一直延伸，遍布七个街区，所有这些街区均为克朗代克淘金区国家历史公园的一部分。

贈賄の他にも公金の横領、法人の脱税、資金洗浄、テロ資金供与などがあり、これらは全て国際的な側面がある問題です。
此外还有贪污、偷漏企业所得税、洗钱、恐怖主义融资--所有这些问题都包含跨境的方面。

これらは全てベル研究所オリジナルのUNIXオペレーティングシステムが動作し、最初のウィンドウ型ソフトウェアであるxt-layersを装備していた。
所有這些系統都執行貝爾實驗室的UNIX作業系統，包括叫做xt-layers的第一個窗口系統。

作戦能力上、LCACは2挺の機関銃しか装備しておらず、装甲防護もより弱く、これらは全て「ヨーロッパバイソン」とは比べられない。
在作战能力上，它仅装备两挺机关枪，装甲防护也较弱，这些都没法与“欧洲野牛”相比。

ファシズムに対する世界的戦いによる利益、人民の犠牲、都市の破壊―これらは全て彼の計画の一部だった。
世界反法西斯斗争的各种力量的利益，他本国人民的牺牲，城市的毁灭--所有这些都是他的计划的一部分，他的计划的具体内容。

だが、判って欲しい――もしも我々が赤字削減に向けた重要な措置を採らなければ、市場を毀損し、借り入れの経費を上昇させ、我が国の回復を危険に晒すということを――これらは全て、雇用拡大と世帯収入とに一層の悪影響を与えるであろう。
但是如果我们不采取这些措施来减轻债务，市场将被破坏、借债成本将提高，我们的复苏将受到影响--所有这些都会影响工作岗位和家庭收入。

彼らを責める事も出来なくて、ただ仏法広める者は本当の仏法を諭さないで、ただ、人々に多くて法会に参加して多くてお経を唱えて、彼らの問題を解決する事が出来る事だけで教えて、これらは全て市場の言い方である。
也不能怪他們，只能說弘揚佛法的人沒有將真正的佛法宣說出來，而只是教人多參加法會、多唸經，他們的問題就會解決了，這些都是市場上的說法。

これらは全て医療です。
这些东西都是保健品。

これらは全てCで始まる。
这些邮件都是以C开头的。

これらは全て本州にある。
他們都是本州里.

これらは全て勉強の敵です。
这些都是读书学习的大敌。

これらは全てが加工食品。
鏘鏘鏘～全都是加工食品。

これらは全て農業が関連する。
这些，都是和农业有关系的。

これらは全て仮面だったのか?
这些难道都是面具吗?

これらは全て、彼の敵である。
这些，都是他的敌人。

これらは全て、トルコの敵である。
他们都是土耳其的敌人。