とても大切な - 中国語 への翻訳

• 非常重要
• 很重要

日本語 での とても大切な の使用例とその 中国語 への翻訳

第2章とても大切な「朝ごはん」。
第二章吃好早餐，十分关键.

そして子どもと同じぐらい、ママはとても大切な人なのです。
和其他母亲一样，孩子对她非常重要。

いま彼女には、とても大切なものになっている。
对她来说，他已经变得如此重要。

異世代の交流は双方にとってとても大切なことです。
两代人之间的交流太重要了.

犬にとって、鼻はとても大切な器官です。
对于狗来说，鼻子是最重要的器官。

フィンランド人にとって水はとても大切な要素です。
对芬兰人而言，水是至关重要的元素。

とても大切な人が、いつも自分に希望をくれました。
對我而言非常重要的人，總是給我希望。

マグネシウムはとても大切なミネラルで、体内で起こっている600以上もの化学反応に関わっています。
镁是一种非常重要的矿物质，它参与了600多种人体化学.

利用料もありませんし、夏の暑い日の遊び場としてはとても大切な場所なのです。
使用費沒有，作為夏天的炎熱的日的娛樂場所是很重要的地方。

痛み』とは、人体にとってとても大切な感覚です。
疼痛」對人體而言是一種非常重要的感覺。

答え：母親となることは、主がたくさんの女性たちに与えることを選ばれたとても大切な役割です。
回答：做母親是神選擇給許多女人的一個非常重要的角色。

それらが太平洋に出るうえで「北方領土はとても大切な通り道だ」（ロシアの軍事専門家）。
这些装备出现在太平洋后，“南千岛群岛将成为非常重要的通道”(俄罗斯的军事专家)。

答え：母親となることは、主がたくさんの女性たちに与えることを選ばれたとても大切な役割です。
做母親是神選擇給許多女人的一個非常重要的角色。

これからは共に音楽活動という形ではなく、人生の中でとても大切な仲間として歩んで行きたいと思っています。
今後不再共同音樂活動，取而代之是作為人生中非常重要的夥伙共同前進。

髪の毛は、性別・年齢を問わず私たちにとってとても大切な体の一部です。
无论性别或年龄，这一成分对身体非常重要。

停滞や行き詰まりを打破し、組織を前に進めるリーダーになるためにとても大切なことだと言います。
打破停滞和僵局，成为推动组织发展的领导者，这一点非常重要。

答え：母親となることは、主がたくさんの女性たちに与えることを選ばれたとても大切な役割です。
回答：做母亲是神选择给许多女人的一个非常重要的角色。

わたしはここで、人生においてとても大切な時間を過ごさせてもらいました。
在这里我度过了人生中非常宝贵的时光。

答え：母親となることは、主がたくさんの女性たちに与えることを選ばれたとても大切な役割です。
做母亲是神选择给许多女人的一个非常重要的角色。

感謝を捧げることは、私たちのクリスチャン生活の中でとても大切な要素です。
祈祷，是我们基督徒生活中，非常重要的一环。