どう思うか - 中国語 への翻訳

• 怎么想
• 如何看待
• 是怎么
• 怎麼想
• 以为如何

日本語 での どう思うか の使用例とその 中国語 への翻訳

ある問題に対して何をどう思うか。
对于某个问题你怎么看.

この映画を見て中国のみなさんはどう思うか。
对此，中国的电影人又是如何看待的？

見た人がどう思うか。
看到的人有什么想法。

この6ヶ月間の彼の成長をどう思うか?
你认为他在过去六个月的进步如何？?

あなた方はどう思うかはわからないが、私はアインシュタイン博士を私の操縦士にしたくはない。
我不知道你们怎么想，但我可不想让爱因斯坦给当我的飞行员。

他の人がどう思うかは分からないが、とにかく僕は気に入った。
不知道别人怎么想的，反正我很喜欢。

自分はサウジアラビアにいたとき、自分の発言や行動を他人がどう思うか、そんなに気にしていなかった。
原来在沙特阿拉伯时，我没怎么注意别人如何看待自己的发言和行动。

パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、42「あなたがたはキリストをどう思うか。
法利塞人聚集在一起时，耶稣问他们42说:「关于默西亚，你们以为如何?

自分はサウジアラビアにいたとき、自分の発言や行動を他人がどう思うか、そんなに気にしていなかった。
原來在沙烏地阿拉伯時，我沒怎麼注意別人如何看待自己的發言和行動。

現在100億ドル規模のグローバル企業になった当社をサミュエルがどう思うか想像してみましょう。
想象一下，Samuel会怎么看待今天这个价值100亿美元的全球企业。

彼女がダメな人間だとわかったら、彼はどう思うか？
如果他知道我是个骗子，他会怎么想?

ＭＲＩは、第三者機関（エスクロー）が管理・監督しているから、「安全、安心」だと説明していたが、その点はどう思うか。
MRI由于有第三者机关（Escrow）管理、监督，说明其「安全、安心」，对此点您有什么看法？

離婚にどう思うか？
对离婚你怎么看？

他人がどう思うか…。
至于其他人怎么看…….

あなたがたはどう思うか。
第182章你觉得呢？

国際世論がどう思うか。
国际舆论怎么看？

台湾について、どう思うか？」。
你覺得台灣如何？」.

食事を残すことについてどう思うか。
梦见吃丧饭是怎么一回事.

田中：尖閣諸島についてどう思うか？
田中：您對尖閣諸島怎麼看？

人生100年時代をどう思うか。
對於人生100年時代，你有什麼想法呢？