日本語 での などの技術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
理研の平尾公彦計算科学研究機構長は「生命科学や宇宙科学などの技術の発展にスパコンは不可欠。
该研究所的计算科学研究机构长平尾公彦称：“在生命科学和宇宙科学等的技术发展中，超级计算机是不可或缺的。研究会は雇用促進策や人工知能（ＡＩ）などの技術を活用できる環境の整備を求めている。
研究会要求出台就业促进政策并完善能活用人工智能(AI)等技术的环境。ラジオや拡声器などの技術機器によって、8000万人の国民は自立した思考を奪われた。
内外、外内出願用明細書、特許公報、雑誌類などの技術文献、訴訟資料などの翻訳を行います。
包括内外、外内申请用的说明书、专利公报、杂志等技术文献、诉讼资料等的翻译。ポンプの大型化や掘削機の低価格化などの技術開発にも取り組み、３０年代後半に商業化を目指す。
经济产业省还将致力于吸水泵的大型化和挖掘机的低价格化等技术开发，力求在本世纪30年代后期实现商业化。韓国政府は18日、来年第1四半期にブロックチェーンなどの技術企業に対して減税免除政策を実施することにした。
日，韩国政府决定在明年一季度将对区块链等技术企业实行税收减免政策。人工知能(AI)などの技術革新に対応するため、理工系も14.8％増とニーズが高まっている。
一方面，为应对人工智能（AI）等技术革新，企业对理工科的计划招聘人数增长14.8％，需求正在增长。彼は、「自動翻訳、音声認識、テキスト音声変換などの技術に多言語を適用すべきだ」と主張した。
他说：“应该在自动翻译、语音识别、文本语音转换等的技术上使用多国语言。不妊手術、男性不妊の薬物治療、性機能障害の薬物治療、卵巣摘出術などの技術が先進国並みの水準である。
不孕手术、男性不孕药物治疗、性功能障碍药物治疗、卵巢切除术等技术相当于发达国家水平。彼は、「自動翻訳、音声認識、テキスト音声変換などの技術に多言語を適用すべきだ」と主張した。
他說：“應該在自動翻譯、語音識別、文本語音轉換等的技術上使用多國語言。この調査は、AIテクノロジなどの技術調達の意思決定プロセスに携わるビジネスリーダーおよびITリーダー260人を対象に行われた。
这项研究调查了260家企业和IT负责人，他们参与了部署人工智能等新技术的决策过程。ほとんどの場合、聴力の喪失は永久的な損傷で、補聴器などの技術手段では不十分にしか補うことができません。
大部分情况下，听力损失是永久性损伤，只能通过技术手段（如助听器）进行适当补偿。これでもまだ約300万人の労働力が不足しており、人工知能（AI）などの技術革新で対応するしかない。
即便如此，日本仍有近300万人劳动力缺口，只能靠人工智能等技术革新来应对。本調査は、AIテクノロジーなどの技術調達の意思決定プロセスに携わるビジネスリーダおよびITリーダー260人を対象に行われました。
这项研究调查了260家企业和IT负责人，他们参与了部署人工智能等新技术的决策过程。合格者全体の内訳は、一般的な事務を担う行政系が5675人、土木や農業などの技術系は1930人だった。
在考试合格的人群中，负责一般性事务的行政人员共5675人，从事土木和农业等技术性事务的人员共1930人。撮影カメラマンのセルゲイ・ウルセフスキーは、中断や編集のない、数分続く長いカメラの「フレーズ」の使用などの技術を採用した。
摄影师谢尔盖·乌鲁谢夫斯基（SergeyUrusevsky）运用了一些技巧，比如持续几分钟没有中断或被剪辑的长镜头。日本による省エネ・環境保護、現代農業、物流・倉庫保管、消費アップグレードなどの技術と経験は、中国にとって参考価値がある。
日本在节能环保、现代农业、物流仓储、消费升级等领域的技术和经验值得中国学习借鉴。年の実用化を目指す次世代電気自動車（EV）の試作車には、これまで培ってきた自動運転などの技術を結集。
力争2021年投入实用的新一代电动汽车(EV)的样车凝聚了此前开发的自动驾驶等技术。AngularJSやReact、Vueなどの技術についての知識は必要とせずとも、オープンなWeb標準を用いてクライアントサイドで動作するWebアプリを。
你不需要了解AngularJS、React或Vue等技术，但你可以使用开放web标准在客户端运行使用.
