TECHNIQUES SUCH - 日本語 への翻訳

• などの技術を
• などの手法を
• ようなテクニックが
• などの技法を

英語 での Techniques such の使用例とその 日本語 への翻訳

In recent years, he has been working on the overall production of spaces using light by combining various techniques such as projection mapping, art creation, and production.
また、近年はプロジェクションマッピングを始めとした様々な技術や美術造作、演出を組み合わせ、光を使った空間の総合演出を手がけている。

More specifically, techniques such as Polymerase Chain Reaction(PCR), electrophoresis and cell cloning are all methods carried out in a molecular biology workflow.
より具体的には、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）、電気泳動および細胞クローニングなどの技術は、すべて分子生物学のワークフローで実施されている方法です。

In recent years, they have combined various techniques such as project mapping, art creation, and production to create a comprehensive space using lights.
また、近年はプロジェクションマッピングを始めとした様々な技術や美術造作、演出を組み合わせ、光を使った空間の総合演出を手がけている。

Hyper's unique design Over the past decade, in-memory data engines and analytical database technologies have delivered incredible query performance improvements through techniques such as sampling and summarization.
Hyper独自の設計ここ10年間にわたり、サンプリングや集計などの手法によって、インメモリデータエンジンと分析データベーステクノロジーのクエリパフォーマンスは大きく向上しています。

On customers'demands, we guarantee the personalization of products by using techniques such as screen printing, offset or transfer printing and embroidery.
顧客需要で、私達はスクリーンの印刷のような技術の使用によってプロダクトの個人専有化を保証しますか、印刷および刺繍を相殺するか、または移します。

The Japanese antenna is designed with various inventive techniques such as a state-of-the-art system to automatically make real-time correction of the self-measured antenna deformation.
日本製のアンテナには、アンテナ自身の微妙なゆがみを自ら計測してリアルタイムで補正する最先端の技術をはじめ、さまざまな工夫が凝らされています。

Using automated systems to analyze your content through techniques such as machine learning in order to improve our services and the user experience(where your consent is not required);
当社のサービスとユーザーエクスペリエンスを改善する目的で、自動システムを使用し、機械学習などの技術によってコンテンツを分析する場合（お客様の同意が不要な場合）。

When it's collected, personal data is either not logged at all, removed from reports before they're sent to Apple or protected by techniques such as Differential Privacy.
これらの情報が収集される時には、個人データはまったく記録されないか、Appleに送信される前にレポートから削除されるか、差分プライバシーなどの技術によって保護されます。

Techniques such as meditation, deep breathing exercises and mindfulness(a state in which you actively observe present experiences and thoughts without judging them) can help melt away stress.
瞑想、深呼吸エクササイズ、マインドフルネス（今ここでの体験や思考について判断を下さずに能動的に観察する状態）などの方法は、ストレスを解消する助けとなるだろう。

While this is obvious, most companies are still not using this powerful approach when planning their drug marketing and still wander through customer interviews trying to find nuggets of insight often using techniques such as correlation to do so.
この考え方は当たり前のことなのですが、大部分の企業は、医薬品マーケティングのプランニングにこの強力なアプローチをまだ採用せず、今でも多くの場合で相関関係分析などの技術を用いて顧客インタビューから貴重なインサイトを得ようと試みています。

This theory incorporates technologies and techniques such as signal path, the sequence of each circuit and the power supply cultivated through Alpine's history of audio equipment development, both ensuring smooth signal flow and aiming to reduce distortion and noise to a minimum.
これは、これまでアルパインがオーディオ機器の開発で培った信号経路、各回路の配列、そして電源供給の手法といった技術を理論化したもので、円滑な信号の流れを確保するとともに、歪みやノイズを極限まで排除する狙いがある。

Techniques such as Hilbert's original non-constructive solution to the finite basis problem could not be used to get quantitative information about the invariants of a group action, and furthermore, they did not apply to all group actions.
Finitebasisproblemのヒルベルトのもともとの非構成的解法のようなテクニックは群作用の不変量についての量的な情報を得るために使うことは出来ず、さらに、それらはすべての群作用には適用しなかった。

The starting of Edo Kiriko was a colorless glass called"ski" with cuts on the suface, but later techniques such as Satsuma Kiriko's red glass and coloring(Irokise) were brought in, gradually red, blue and green Such as something with colors became common.
誕生当時の江戸切子は無色透明の"スキ"ガラスに切子を施したものでしたが、後に薩摩切子の紅ガラスや色被せ(いろきせ)などの技法がもたらされ、次第に赤・青・緑など色味のあるものが主流となっていきました。

The The Newly arrived bottles When baked confectionery arrives I will introduce you Please look forward to☺︎ The The Tsukizoeharu The In the production area of pottery, Mashiko Town, Tochigi Prefecture Using techniques such as skin whales(bordering) and scraping Individuality can be felt one by one Tsukizoeharu who can make expressive expressive.
これから新たに届くうつわや焼菓子なども到着いたしましたらご紹介させていただきますのでどうぞお楽しみに☺︎ツキゾエハルさん焼き物の産地、栃木県益子町で皮鯨(縁取り)や掻き落としなどの技法を使いひとつひとつに個性が感じられる表情豊かなうつわを作られるツキゾエハルさん。

Get in Terakado I would see the water mill was built in清乾隆年间brick screen wall, about 10 m and a height of about 6 meters for the Xie Shan-style roofs, Yan Xia brackets for vinyl tiles, wall body decorated with relief, sculpture in the round, hollow carving techniques such as flowers, trees, bamboo-ju and landscapes, pavilions, more than 300 years of historical ups and downs, still intact.
寺門に私清乾隆年间レンガスクリーン壁に建てられた水車小屋を参照して希望を入手し、約10メートルのシェシャンは約6メートルスタイルの屋根、ヤン夏のレンガビニールブラケットは、壁体の高さにホッとして装飾され、円形、中空の彫刻花などのテクニックを彫り、木、竹の柱や風景、パビリオン、歴史的な浮き沈みは、まだ無傷の300年以上。

An appropriate“effective” amount in any individual case may be determined using techniques, such as a dose escalation study.
任意の個々の場合における好適な「有効量」は、投与量増加研究などの手法を使用して決定することができる。

Such surgery uses techniques, such as shaping, sorting, and generalization.
この手術では、整形、並べ替え、汎用化などのテクニックを用いた。

Nakadai became the student of the joiner Fuzan Takeuchi in 1925 and studied various techniques, such as joinery and openwork, mainly for tea service utensils.
大正14年(1925)指物師(さしもの)師・竹内不山に入門し、茶道具を中心とした指物技術や透かし彫りなどの技法を学びました。

Agglomerated defects may also be detected using laser scattering techniques, such as laser scattering tomography, which typically have a lower defect density detection limit that other etching techniques..
Agglomerateddefectscanalsobedetectedusinglaserscatteringtechniques,suchaslaserscatteringtomography.レーザー散乱技法は、典型的には、他のエッチング技法よりも低い欠陥密度の検出限界を有する。

These devices are then separated from one another by a technique such as dicing or sawing, whence the individual devices can be mounted on a carrier, connected to pins.
Thesedevicesarethenseparatedfromoneanotherbytechniquessuchasdicingorsawing(cutting).それから、個々のデバイスはキャリアに取り付けされたり、ピンに連結されたりする。