日本語 での に加わった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、そこには1つではなく、飛行に加わったが、依然として、深く興味を傍観者です。
但有在飞行加入，但仍然是，深感兴趣的旁观者。さらに同月、中国人女優のリー・ビンビンとコメディアンのT・J・ミラーがキャストに加わった。
同月，中国女演员李冰冰和喜剧演员T·J·米勒加入演员阵容。Adidasはまた、17年第4四半期にHydraVenturesを通じてCarbonに投資し、同社の取締役会に加わった。
阿迪达斯还在2017年第四季度通过其HydraVentures部门投资了Carbon，并加入了Carbon的董事会。第一次対仏大同盟の結成で、タッラールはフランス革命軍に加わった。
第一次反法同盟建立后，塔拉里加入法国革命军。ＴＰＰ交渉は２０１０年３月に始まり、日本は１３年７月に最後の参加国として交渉に加わった。
TPP協商始於2010年3月，日本為最後的參加國，在2013年7月加入協商。また、2014年10月1日の法改正により、用途発明も保護対象に加わった。
根据2014年10月1日修改的法律，用途发明也被加入保护对象。今日から新たに４名の方が、うちのチームに加わった。
到今天已经有另外四人加入她的队伍。ユダヤ教への改宗を経ずに教会に加わった最初の異邦人であったと思われる。
他可能是第一位沒有先歸信猶太教就加入教會的外邦人。東京の多くの主婦も子供たちの未来を守るため、集団的自衛権の反対の行列に加わった。
东京不少主妇为了保护孩子们的未来，也加入反对解禁集体自卫权行列。XMLの発明者の一人、ティム・ブレイは2014年にAmazonに加わった。
XML的发明人之一蒂姆·布雷（TimBray）于2014年加入亚马逊。CPUPerformanceモードのプラグインxfce4-cpufreq-pluginがオプションとしてトレイに加わった。
CPU性能模式插件xfce4-cpufreq-plugin已作为选项添加到托盘中。このような革新的な設計は承認されず、イタリアが標準戦車計画に加わった際に開発が中止されました。
その人たちも、中村勘三郎という歌舞伎役者の生き方に感動し、共感し、勘三郎を愛したればこそ、葬儀の列に加わったのに違いない。
他们一定是被中村勘三郎这位歌舞伎演员的人生所感动，产生了共鸣，也必定是因为爱戴勘三郎，才加入了葬礼的行列。グラティ氏は2009年、Broadcom（ブロードコム）を経て、マイクロ・アーキテクト（SoCアーキテクト）としてアップルに入社し、その数カ月後にウィリアムズ氏がチームに加わった。
在Broadcom工作之后，Gulati于2009年加入苹果，担任微架构师(或SoC架构师)，几个月后，Williams也加入了该团队。彼が開発チームに加わった経緯について、彼の最初のCPython(そして、オープンソース一般)への貢献は、distutilsに対するWindows関連の小さなパッチでした。
当问及他是如何加入到开发组中的问题时，他表明他对CPython（以及开源项目）的第一次贡献是提交了一个与Windows相关的distutils的小补丁。最近、RCLファミリーに加わった豪華で遠征のクルーズブランドSilverseaは、ドイツの造船会社MeyerWerftと、新しいEvolutionClassで2つの新しい船を建設するという覚書に署名しました。
Silversea是最近加入RCL家族的奢侈品和探险游轮品牌，与德国造船商MeyerWerft签署了一份谅解备忘录，在其新的EvolutionClass中建造了两艘新船。昨年「双11」に加わったばかりの三越伊勢丹は、普段の10倍の売上高、中国での知名度向上、訪日中国人観光客の需要アップを目指すと表明。
去年刚刚加入“双11”的三越伊势丹表示希望能达到平时的10倍，同时提高在中国的知名度，拉动访日中国游客的消费需求。年代には、多くのドイツ語を話すメノナイト移民がペンシルベニア州からアッパー・カナダのグランド川地区に移住し、やはりドイツ語を話すアーミッシュに加わった。
年代许多讲德语的门诺派移民从宾夕法尼亚来到上加拿大的格兰德河地区，许多同样操德语的阿米希移民也加入其中。この闘いでのサンタ・アナの残虐さのため多くのテキサス人、つまりテキサス定住民と合衆国からの冒険家たちは進んでテキサス軍に加わった。
聖塔·安那在战斗中的残酷手段刺激了许多德州人，使得德克萨斯移民和美国的冒险者加入德克萨斯的军队。同時に、GeneralAtlanticのマネージングディレクターであるAlexCrisses氏と、共同社長であり技術部門のグローバル本部長を務めるAntonLevy氏がAppsFlyerの取締役会に加わった。
泛大西洋资本集团执行董事AlexCrisses与联席总裁兼全球科技负责人AntonLevy同时加入AppsFlyer董事会。
