の声は - 中国語 への翻訳

• 的声音
• 的聲音
• 的嗓

日本語 での の声は の使用例とその 中国語 への翻訳

私はあなたの体を切望し、その前に、あなたの声は私を動かしました。
我渴望你的身體，在那之前，你的聲音已經讓我動心。

彼らの声は、変革を否定することはできないということを教えてくれる。
他们的声音告诉我们，变化不容否认。

はい、サウジアラビアの女性は今運転することができますが、彼らの声は聞こえていますか？
是的，沙特妇女现在可以驾驶，但他们的声音是否被听到？

ボイスメッセージあなたの心にある事を言って時々、あなたの声はすべてを伝えます。
语音信息说说心里话有时候，您的声音说明所有。

私はあなたの体を切望し、その前に、あなたの声は私を動かしました。
我渴望你的身体，在那之前，你的声音已经让我动心。

誰かが私を判断するかもしれないので私は会話を避けますか、または私の声は重要ではないと感じますか？
我是否可以避免谈话，因为有人可能会评判我，或者我觉得我的声音无关紧要？

ボイスメッセージあなたの心にある事を言って時々、あなたの声はすべてを伝えます。
语音留言说出你的想法有时，你的声音说明了一切。

彼らの声は、変革を否定することはできないということを教えてくれる。
他們的聲音告訴我們，變化不容否認。

天からの声は、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者。
天上有声音说：‘这是我的爱子,我所喜悦的。

はい、サウジアラビアの女性は今運転することができますが、彼らの声は聞こえていますか？
是的，沙特婦女現在可以駕駛，但他們的聲音是否被聽到？

表記はキャラクター名/犬の品種。キャラクター名下の声はアニメ版のもの。
以下標記為角色名稱/犬品種。角色名稱下為動畫版的配音員。

彼女の声は個性的で、彼女のピアノは過小評価されていましたが、彼女は私の一番好きなピアニストの一人でした。
她的声音独一无二，世人常低估她的钢琴才华--她是我最喜欢的钢琴演奏家之一。

誰かが私を判断するかもしれないので私は会話を避けますか、または私の声は重要ではないと感じますか？
我是否可以避免談話，因為有人可能會評判我，或者我覺得我的聲音無關緊要？

Forbes誌は「彼女の声は、まるで古代文明に遡るよう」と記し、彼女は「FemaleSingeroftheYear」にノミネートされています。
福布斯》杂志写到“她的声音听起来像回到了古文明”并且她被提名为“年度女歌手”。

彼らの声は、国レベルだけでなく、特に地方レベルでも、さまざまな政策、プログラム、プロジェクトに耳を傾けられています。
他们的声音正在听取并纳入不同的政策，方案和项目，不仅在国家一级，特别是地方一级。

アメブロは、彼女がお金を必要としなかったと述べたが、アラブの女性はすでに離れていたと彼女の声は長い距離を移動するには余りにも弱かった。
阿米巴让阿姨说，她并不需要钱，但阿拉伯妇女已经和她的声音太微弱，前往长途。

彼らの声は、国レベルだけでなく、特に地方レベルでも、さまざまな政策、プログラム、プロジェクトに耳を傾けられています。
他們的聲音正在聽取並納入不同的政策，方案和項目，不僅在國家一級，特別是地方一級。

それらの声は多少弱まり、仮想通貨に最も非難を浴びせていた銀行ですら、この新進テクノロジーの最先端にいる必要性に気づいてきた。
这些负面声音在某种程度上已经被压制住了，就连作为加密货币的最大批评者之一的银行也意识到，它们需要站在这一新兴技术的前沿。

廖は自分の亡命に協力したため投獄されている友人の詩人・李必豊（リ・ビーフォン）の救出を訴えているが、外国からの声は中国政府に直接届かない。
廖亦武发起了援救因协助他流亡而被捕入狱的好友，诗人李必丰的活动，然而海外的呼声，难以直接传达到中国政府。

アメブロは、彼女がお金を必要としなかったと述べたが、アラブの女性はすでに離れていたと彼女の声は長い距離を移動するには余りにも弱かった。
阿米巴让阿姨說，她並不需要錢，但阿拉伯婦女已經和她的聲音太微弱，前往長途。