の声は - 英語 への翻訳

• the voice of
• the sound of
• the word of
• the voices of

日本語 での の声は の使用例とその 英語 への翻訳

電話の向うの声は妙に明るい。
The voice on the phone is strangely familiar.

応援の声は止まらない。
The demand for relief doesn't stop.

の声はエド・ハリスですと。
But the voice is Ed Harris.”.

天の声は正しかった。
The voices in the sky were right.

今や不満の声はなく、みんなが幸せです。
No complaints were heard of and they are happy now.

天の父さんの声は、あなたにとってどういう声ですか？
What kind of voice is Father's voice for you?

こうしたランキングに対し、批判や疑問の声は多い。
Rankings like these attract many voices of criticism and doubt.

ウォーリー･コックスだアンダードッグの声は。
That is the voice of"Underdog". Wally Cox!

俺はね」とその電話の声は言う。
That's me," said the voice on the phone.

あなたのすがたあなたの声は。
Yours for His Voice.

先生や看護士さんの声は聞こえる。
I could hear voices of the doctors and nurses.

その他7名の声はこちら。
Here are seven of those voice.

趙鍾祥によると、フェニックスが震えるの声は、絶望的なここで理解することができます説明するためにホストされた。
According to Zhao Zhongxiang and Phoenix was host to explain where the voice of trembling, you can understand desperate here.

鳩の声は空気の流れを利用した「ふいご式」。
The sound of cuckoo comes from bellows, using the flow of the air.

また、警告の声は、この終わりの時にわたしが選んだ弟子たちの口を通して、すべての民に及ぶ。
And the voice of warning shall be unto all people, by the mouths of my disciples, whom I have chosen in these last days.

パプラール治療による患者の喜びの声は増していき、数多くの礼状が届いた。
The voices of joy from the patients with the PAPLAL treatment increased and many letters of thanks arrived.

そのルルの声はコーラスであれはっきり確認出来、同曲のまた違ったバージョンとして楽しめる。
The voice of Ruru can be confirmed clearly whether it is a chorus, and it can enjoy as a different version of the same song.

被爆者の声は、毎日、核兵器が次に使われる前に廃絶しなければならないことを思い起させます。
The voices of the hibakusha remind us every day that nuclear weapons must be abolished before they are used again.

セックスの声は非常に多様で騒々しいので、彼らは書き続けることがより重要です。
The voices of the sex are so diverse and noisy that they are more important to keep writing.

ファルクハンダとニロファールの声は‘専門家'としてこのラジオで過去数か月流れ続けてもいた。
The voices of Farkhunda and Nilofar have also been heard in this radio for the past few months as‘experts'.