神の声 - 英語 への翻訳

• voice of god
• god's word
• is a divine voice

日本語 での 神の声 の使用例とその 英語 への翻訳

山眠る静けさ神の声と聞く。
Create the space for quiet and listening to God's voice.

アブラハムは神の声と悪魔の声が解らなかったのである。
Peter confused the voice of God and the voice of satan.

っということは「神の声」を聞いたの？
So you think you heard God's voice?

神の声は、特別なものではありません。
The Word of God is nothing special.

神の声。
The voice of God.

っ目はその思考を「神の声」だと。
Who considered their thoughts to be the voices of the gods. and two.

ブライアン・ウィルソン「音楽は神の声」。
Brian Wilson would say“I believe that music is god's voice.”.

そうしたらそこへ、神の声。
Then came God's voice.

雲から生じた声は神の声。
Then a voice came out of the cloud, God's voice.

Voxpopulivoxdei.人民の声は神の声。
Vox populi vox Del-- the voice of the people is the voice of God.

秋来たる耳を澄ませよ神の声。
And open your ears to hear the whisper of God's voice.

そして、音楽は神の声。
Music is the Voice of God.

ブライアン・ウィルソン「音楽は神の声」。
Brian Wilson supposedly said that“music is God's voice.”.

彼女が聞いた神の声。
Of the voice of God that he heard.

雲から生じた声は神の声。
The voice that came from the cloud was God's voice.

意味は、「人々の声は、神の声。
It means“Voice of the people is the voice of God.”.

人民の声は神の声。
The voice of the people is God's Voice.

人民の声は神の声。
The voice of the people is the voice of God.

どうか、静かにあなたに呼び掛けられる神の声に耳を傾けて。
I beg of you, listen for God's voice.

民の声は神の声。
The voice of the people is the voice of God.