日本語 での 人間の声 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1)オペラとは、最高のレベルの人間の声で表現される一つの芸術の形です。
ものを言えないろばが人間の声で話して、この預言者の常軌を逸した行いをやめさせたのです。
His donkey spoke with a human voice and stopped the prophet's insane action.物を言えないロバが人間の声で言葉を発して，その預言者の狂気を妨げたのです。
A mute donkey spoke with man's voice and stopped the madness of the prophet.彼女は人間の声（正確にはJenTaylor）で歌を歌い、バーチャルアシスタントに必要なユーモアを与えます。
She sings つまり、リアルタイム翻訳技術は決して満足に人間の声と言語習得の利益を置き換えることはできません。
In short, translation devices will never fully replace the human voice and 人間の声と同じように、他のどの楽器とも違うのである。
It sounds like a human voice, unlike other instruments.もともとチェロは人間の声に近いといわれる楽器である。
Cello is known to be an instrument that's closest to the human voice.もともとチェロは人間の声に近いといわれる楽器である。
ノスタルジックな気質のスピンを聞くこの静かな小道、人間の声、足音が壊れてビット、私に聞かせています。
But it is this tranquil alleys, 突然、音声とMamalielie人間の声の床の上で踏みつけした場合と同様、もう少しホラーな雰囲気。
Suddenly came a た粉砕で,なに泣いたのは、カエルと人間の声。
He wanted to crush it, but cried the frog with a human voice.現在、さまざまな企業や医療組織、政府機関が、人間の声を分析することで感情や精神的・肉体的な健康状態、身長・体重までも特定できる新システムの開発を行っている。
A range of businesses, health-care organizations and government agencies are exploring new systems that can analyze the human voice to determine a person's emotions, mental and physical health, and even height and weight.Q:(L)音波テクノロジーによって建てたというけど、その音波は人間の声によるもの？それとも何らかの器具ないし機械装置を使ったの？
Q:(L) When you say that it was built using sound wave technology, were these sound waves produced by human voices or by instruments or mechanical devices of some sort?中古ピーク石プラットフォームの約200平方メートルで、文殊菩薩、台湾、玉山画面山に建てられ、頭の前部よると、人間の声に聞こえる急増している。
Pre-peak is about 200 square meters of stone platforms, said Manjusri Taiwan, Jade Screen built on mountains, front of the head is surging, the human voice audible.本展は毛利とホーヴィッツ、二人の作家による水および雨にまつわる作品が点在し、ものが発する音や水音、ラジオ、ときには人間の声で溢れる空間となります。
The two-person exhibition dedicated to the studies of water and rain will in fact be full of various noises: water, sounds made by objects, radios, or possibly human voices.高低離れて長い間、キック、キック、私はいくつかの曲がりスイッチには分からない最後に、人間の声が遠くの明かり懐中電灯を見た。
High kick low kick away for a long time, I do not know to switch a few bends, and finally saw the distant light flashlight and the human voice.各ハザードの人間の声と警告しました。
which warned with human voice for each hazard.情報の受領:オブジェクトの振動(人間の声、ボーカル)の場合は、空気を通ってまたは他の手段でに作り出された波が送信されます。
Receive Information: When an object vibrates, which is the case of human voice(vocal chords vibrate), the waves produced by this action are transmitted by the air or other means.ええと、その塔の主要な目的は、裁判長、電話で、人間の声と、それに類似したものを世界中に届けるためのものでした。
Well, 人間の声の音域に近く、合奏によって荘厳なハーモニーを奏でるトロンボーンは、「神の楽器」として扱われるようになったのです。
Trombones have a range similar to that of the human voice and are capable of producing awe-inspiring harmonies during concerts, so they began to be treated as"divine instruments.
