自分の声 - 英語 への翻訳

• own voice
• own voices

日本語 での 自分の声 の使用例とその 英語 への翻訳

自分の声や誰かの声は聞こえていますか？
Do you hear your voice- or someone else's?

そして、それを自分の声で表現する。
And show it in your voice.

しかし、その声も自分の声ではありません。
And that voice is not even your voice.

もうやめて」、私は自分の声で起きました。
No you haven't,” I hissed in my own voice.

私はこれを、自分の声で録音しました。
I recorded them in my own voice.

あるいは、自分の声のトーンです。
Or the tone of my voice.

今ある声が、自分の声。
I have a voice now, my own.

自分の声は録音した自分の声に極めて近い。
My voice sounds very close to his voice.

自分で書いたものをもっともよく伝えるのは、自分の声。
Write what you write best, in your own voice.

聞こえるのは風の音と自分の声。
All I could hear was the wind and her voice.

でも最大のこと、一番大切なのは自分の声。
But the most important thing is his voice.

外部オーディオ録音とは、基本的に、自分の声や楽器を使用した音を指します。
The external audio recording basically refers to the sound that you using your own voice or instruments.

真実は、ほとんどの人は自分の声だけに興味があるということです。
Truth is, most people are only interested in their own voice.

残念ながら、早期にチェックされなければ、ShihTzusは自分の声の音を好むことが知られています。
Unfortunately, if not checked early enough Shih Tzus are known to like the sound of their own voices.

ベアウスあなたの宝飾品は自分の声で話すべきであり、他者は話すべきではありません。
Because your jewelry should speak in your own voice, and no one else's.

自分の声やその他の歌詞を追加したい場合は、マイクを追加します。
Add the microphone as well if you want to add your own voice or other lyrics.

そのほか自分の声や呼吸音が大きく響いて聞こえるようになることもあります。
They may also hear their own voice or breathing particularly loudly.

預言者の証を自分の声で聴くことで，求めている証が得られるかもしれません。
Listening to the Prophet's testimony in your own voice will help bring the witness you seek.

最新の補聴器でも、自分の声の問題を抜本的に解決することが難しいのはなぜでしょう？
With all of the advantages of modern hearing aids, why is it so hard to solve the own voice issue?

週に1度という限られた時間の中で、自分の声、そして仲間の声と向き合っています。
Within the limited time of once every week, we are sincerely looking into the member's own voice and to friend's voices..