の多くは - 中国語 への翻訳

• 中的许多
• 中的很多
• 中的大多数
• 中許多

日本語 での の多くは の使用例とその 中国語 への翻訳

われわれの多くは、『アバター』が映画業界のメインストリームの転換点となることを期待している。
我们中的许多人都期待'阿凡达'成为电影主流的转折点。

Ubuntuuniverseにあるパッケージの多くはDebianにもありますが、供給元が異なる場合もあります。
在Ubuntu的universe中的大多数包也在Debian中，尽管它们对universe来说也是不同的源。

私たちの多くは、安全かどうかをあまり考えずに、以前にパブリックWi-Fiホットスポットを使用していました。
我们中的许多人在没有考虑是否安全之前就使用过公共Wi-Fi热点。

皆さんの多くは、1900年代にアフリカに行った靴のセールスマンの話を知っているでしょう。
可能你们中的很多人都听说过1900年那会远赴非洲的两个销售员的故事。

それでもかれらの多くはまたも，自ら盲目や難聴者となった。
他們中許多人又變成了瞎的、聾的。

学生さんの多くは、将来企業に就職なさるのでしょう。
这些学生中的大多数将成为企业的未来雇员。

その子供たちの多くはまた、母親によって孤児院に捨てられ、それから外国に養子として送られました。
这些子女中的许多人被母亲再次遗弃到孤儿园，然后又送到国外收养。

また被害者の多くは大企業を含む法人や組織だった。
而且受害者當中許多是企業，包括大型公司。

彼らの多くは、感情や思考に対する素早く急進的な変化を保証することができます。
他们中的许多人可以保证迅速和激进的情绪和思想的变化。

それでもかれらの多くはまたも、自ら盲目や難聴者となった。
嗣后，他們中許多人又變成了瞎的、聾的。

スティールは、これらの人々をシオニストと呼んでいるが、彼らの多くは事実は悪魔主義者である。
虽然斯蒂尔把这些人称为犹太复国主义者，但他们中的许多人实际上是撒旦主义者。

中国人女性の多くは、成功した国際的なスターとして働く。
許多中國婦女工作作為成功的國際巨星。

中国企業の多くはライセンス費用を減らすために、独自のコンテンツを開発している。
許多中國公司一直在開發自己的內容，以降低版權成本。

これらの記事の多くはXSLTコードをVBに置換する方法を、その2言語を直接比較することで例証する。
在这些文章中大多数的内容，通过对VB和XSLT两种语言的直接比较，演示了如何用VB替换XSLT代码。

カ国の調査対象者の多くは、2018年中国経済に楽観的な予想を示している。
三国受访者中多数对中国经济2018年显示出乐观的预期。

ハアレツによると、ユダヤ人学者の多くはトランプ政権・現在のイスラエル政府を批判してきたという。
据《国土报》，学者中有许多人批评特朗普政府和现任以色列政府。

これらのフォントの多くは、CreativeSuite3でインストールされたバージョンの更新版です。
这些字体中有许多是CreativeSuite3安装的较新版本的字体。

実は、病院関係者の多くは、この真相を明かすことを望んでいるが、しかし、彼らにはチャンスがない。
其实医院里很多人都想公布这个真相，但他们没有机会。

が、彼らの多くは現時点でもう引退しているか、亡くなってしまっている。
今天，他们中的大部分已故去或已退休。

これら植民者の多くは、アルゼンチンのウェールズ人開拓者の一部としてパタゴニアにおけるより成功した植民地に移住した。
这些拓殖者中有许多人之后迁到了在阿根廷的更为成功的殖民地。