ひとは - 中国語 への翻訳

• 人
• 人们

日本語 での ひとは の使用例とその 中国語 への翻訳

たとえば、象が空を飛んでいると言っても、ひとは信じてはくれないだろう。
举个例子，你说天上有大象在飞，没有人会相信你。

そしてお互いの冷えきった肌をあたためあいながら、あのひとはこう言っ…。
而在我倆互相溫暖對方冰冷的肌膚之際，那個人這樣對我說……….

ひとは探求など始めない方がよかったと考え始める。
一個人開始想如果他從未開始他的探索會更好些。

闇を経験したひとは、誰よりも光を味わうでしょう。
经历过黑暗的人，比任何人都向往光明.

あのひとはクリスチャンでしたので、亡くなれば天国に行きます。
我的老伴是基督徒，她离开世间后，会去天堂。

そのひとは、キリスト以外には彼を変えることのできる人はいない、と考えさせられるのです。
此刻，他感到除了基督以外，再也無人能夠改變他。

厳密に言えば、ひとは写真から理解するものはなにもない。
严格说起来，一个人绝不会通过一张照片儿理解任何东西。

ひとはみな大陸の一片、全体の一部、どんな人の死もわたしを削るわたしも人類のひとりだから＞。
每个人都是大陆的一片,整体的一部分……任何人的死亡都是我的损失,因为我是人类的一员。

なぜ、あのひとはいつも笑顔がステキなの？」「なぜ、あのひとにはいつも幸運が訪れるの？」その答えがこの本にあります。
為什麼那個人總是掛著無比燦爛的笑容？」「為什麼那個人總能擁有源源不斷的幸運？」──所有的答案都在….

家庭とは豚小屋のようなものであり、ひとは結婚すると、みずからを豚小屋に囲いこみ、しらずしらずのうちに交換可能な家畜と化してしまうのだと。
家庭不但像豬圈一樣，而人們結婚後，更是會把自己圈養在豬圈裡，並在不知不覺當中，化為可以被替換掉的家畜。

このひとは可哀想かも。
那这个人或许很可怜。

ひとは皆平等なんて嘘。
人人平等都是骗人的.

ひとは服を発明した。
人發明了衣服。

このひとは決断を下した。
这个人已经做出了决定。

ひとは悲劇がお好き？
生活里，你喜欢悲剧吗？

ひとは未来への礎となれる。
人才是未来的基础。

幽霊を信じているひとは多い。
有很多人相信鬼。

ひとは何故老い、死ぬのか。
為什麼人會老？會死？

自分を許せないひとは完ぺき主義者。
不能原谅自己比别人差――完美主义.

ココナッツオイルをたくさん食べているひとは健康。
吃好的椰子油有很多人吃好了….