まさか - 中国語 への翻訳

• 难道
• 沒想到
• 我没想
• 不知道
• 没有想到
• 真没想到
• 没想到

日本語 での まさか の使用例とその 中国語 への翻訳

まさか本当に同着とは思わなかった。
我真的不认为我们在一起。

まさか、ここは軌道上ではあり得ない。
从字面上看，这不可能在轨道上发生。

まさかこんなに強い薬と知りませんでした。
我以前从未知道我的药物如此强烈。

まさか今年の初めにはそんなこと想像さえできなかったものだが。
恐怕今年年初没有人敢想象这一点。

まさかおばあさんじゃないよね？
这并不是奶奶对?

まさか「出席します。
说：“出席。

まさか500萬人いくとは思ってもみませんでした。
我不知道我以为自己有500万人。

まさか、あのドラゴン？」。
可是，那巨龙？”.

まさか自分が大学生を教えることができるとは思いませんでした。
没想到自己还能给大学生上课。

まさか彼のことを愛してないでしょうね？」。
你根本就不爱他，不是吗？”.

まさかここまでの観光地になるとは」。
没想到这里成了旅游景点。

まさか、まだ早いよね～」と近づいてみると。
我希望我还不太早，“我走近时她说。

まさかこの場合、小便ではない。
不是，這次不是尿尿。

まさかイギリスの思惑に乗るのですか？」。
你们，我们敢得罪英国公吗？”.

まさかタクシーの運転手やるなんて思ってなかったよ。
妈的，没想到竟然是那个出租车司机。

まさか20年後もここに来るとは思わなかった。
我从没想过，20年后我还会在这里。

まさかガソリンとか灯油を入れてないよね？？
谁想把汽油或油弄到自己身上，对吧？

まさか、本当に裏切るとはね」。
除非他真的出卖你。

それから、2年後、まさか死んでしまうとは思わなかった。
两年后，我没想到他会死。

まさかクリスマス当日に僕と同様、何もないということはあるまい。
如果你和我一样，对圣诞没感觉。