まま - 中国語 への翻訳

• 仍然
• 保持
• 就
• 仍
• 依然
• 保留
• 这样
• 下去
• 依旧
• 有進
• 仍旧

日本語 での まま の使用例とその 中国語 への翻訳

資本主義はこのまま続けていけるのだろうか？
这样的资本主义还可以继续下去吗？

Rは以前のまま）。
R=以前的状态.

資本主義はこのまま継続するのだろうか？
这样的资本主义还可以继续下去吗？

第72話このままずっと‥。
第72話永遠這樣下去.

H風が吹くまま。
C风继续吹.

彼は意識不明のまま数日後亡くなった。
几天后，在无意识状态下去世。

君の笑顔あの日のまま。
你的微笑留在那天.

重度のASと冠動脈疾患患者における経皮的冠動脈インターベンション(PCI)の結果は不明のまま。
严重的AS和冠状动脉疾病患者的经皮冠状动脉介入(PCI)的成果仍然未知。

简介：心は46歳のまま、身体は16歳の自分に戻った天野光彦。
简介：心保持46岁，身体回到16岁的自己的天野光彦。

PubmedID:21869879多くの散発的な神経変性疾患の原因予防が困難不可能ではない場合に不明のまま。
PubmedID:21869879如果不是不可能，许多零星神经退行性疾病的原因仍然不明难以预防。

脳脊髄液の寄生虫感染症はしばしばしたがって検出されない、まま、それ故に予後不良であります。
脑脊液蠕虫感染因此往往仍未检测到，并因此预后较差。

敵は関係なく、選択した軍の変更されないまま、あなたはドイツ人と戦うために必要があるでしょう。
敌人保持不变，与所选择的军队，你将需要与德国人作战。

でも自分だけは性別がないまま、18度目の春を迎えた…。
不过唯独我自己依然没有性别，迎来了第18个春天…。

そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。
于是，在耶路撒冷神殿的工程就停止了，直停到波斯王大利乌第二年。

以下は、最大のキラー疾患であります2016多くの年が来るのを、彼らは永遠の脅威のまま。
以下是最大的致命疾病2016和他們保持永恆的威脅，許多年裡.

しかし、相対的な効率と再出血予防のため併用療法の安全性を未解決のまま。
但是，相对的疗效及安全性的防止再出血的联合治疗仍未解决。

Linuxシステムで、インストールディレクトリを指定せず(デフォルトの/opt/oracleのまま)、代替ルートディレクトリも指定しません。
在Linux系统上，您未指定安装目录（保留缺省的/opt/oracle），也未指定备用根目录。

でも自分だけは性別がないまま、18度目の春を迎えた…。
不過唯獨我自己依然沒有性別，迎來了第18個春天…。

そのときから、エルサレムの神殿の工事は中断されたまま、ペルシアの王ダレイオスの治世第二年にまで及んだ。
所以，在耶路撒冷的神殿的工程就停止了，直到波斯王大利烏在位的第二年。

その姿勢のまま5秒程度、肛門、尿道、膣全体を締め、陰部全体をじわじわっと引き上げる感じで締めます。
保持这一姿势5秒钟左右，紧闭整个肛门、尿道、阴道，感觉整个阴部在逐渐上提紧缩。