もさらに - 中国語 への翻訳

• 甚至
• 也更
• 也在进一步

日本語 での もさらに の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、中国の平均GDPは1万ドルに迫り、市場の消費環境もさらに改善され、サービス消費の持続的な伸びには力強い支えがある。
当前，中国人均GDP已接近1万美元，市场消费环境也在进一步改善，服务消费继续增长仍有强大支撑。

プロジェクトが成立した後にもさらにプロジェクト投資後評価が必要で、数年から十数年後にプロジェクトに対する投資に対する再評価を行うことで、このプロジェクトの成果を知ることができます。
投资项目成了之后还要开展项目投资后评价，几年甚至十几年之后对这个项目投资进行再评价，这时才能得知项目的成果如何。

か国、50都市、今後もさらに増加100か所の接続ポイントは世界中の23か国50都市で展開されています。
个国家/地区，50个城市，并且还在不断增长这100个接入点遍布全球，站点分布在23个国家/地区的50个城市。

中国華東師範大学の研究報告によると、上海市民1万人当たりの犯罪発生率は、ドイツで最も安全な都市・ミュンヘンよりもさらに低い。
中国华东师范大学的一项研究显示，上海每万人的犯罪率，甚至比德国最安全的大城市慕尼黑还要低。

ほとんどのイベントは他の利用者のアクションによって発生することから、関連イベントの数が増え、したがって利用者がイベントを生成する可能性もさらに大きくなります。
因为大多数事件是由其他用户的操作引起的，因此会引发更多相关事件，并且用户具备更强大的能力来生成事件。

孤独と弱い社会的関係は、喫煙によって引き起こされる寿命と同様の寿命の低下と関連している1日にタバコを吸う肥満に関連するよりもさらに大きい。
孤独和弱的社交联系与寿命减少相关，与吸烟引起的寿命减少相似15香烟一天甚至比肥胖相关的还要多。

県によると、２８日朝に養鶏場で約２０羽の鶏が死んでいるのが発見され、午後にもさらに約２０羽が死んだ。
新潟县表示，28日清晨，该养鸡场员工发现有20只鸡死亡，下午又有约20只死亡。

したがって山火事が発生する時期も、今年８月の「双子の山火事」のように、乾季でないときも発生し、その被害規模もさらに大きくなっている。
因此发生山火的时间也会像今年8月的“双生山火”一样，发生在不是旱季的时候，而且受灾规模也进一步增大。

そんな中、奉仕部に持ち込まれた依頼とはいったい！？新登場の一色いろはも加わって、彼らの関係もさらに複雑さをみせ始める。
此时，侍奉部接收到的委托究竟是！？随着新登场的一色彩羽的加入，他们的关系更加错综复杂。

わが国の主権、わが国の安全、わが国の繁栄を損なう恐れがある…今日、冷戦期以上に外国の情報当局者が入っており、わが国を攻撃する手段もさらに多く持っているというのが厳然たる事実だ」と指摘した。
他說：「這可能損害我們的主權，我們的安全和繁榮…可怕的現實是，現在的外國情報人員甚至多過冷戰時期，且他們握有更多方法可攻擊我們。

映画の本数もさらに激減。
電影的數量也在減少。

ハンティングアクションもさらに拡張される。
狩猎动作也将得到进一步的扩展。

治療もさらに複雑になります。
治疗也是较复杂的。

室内空間もさらに広くなった。
內部空間也擴大了。

私もさらに、成長、進化する。
我也在成长和进步。

その後もさらに重刷になっています。
后来也有重刷过。

私もさらに、成長、進化する。
而我也一样在成长，进步。

好評の「アートフィルター」もさらに進化。
深受好评的“艺术滤镜”也实现了进一步发展。

政府の信頼もさらに下がるでしょう。
那么，政府公信力只会进一步下降。

アナリストの実績予想もさらに落ちている。
大都分析师估量还会进一步恶化。