もさらに - 英語 への翻訳

• even
• also
• more than
• further than

日本語 での もさらに の使用例とその 英語 への翻訳

猿たちの仲間や家族をめぐるドラマもさらに充実。
Monkey pals and family members for the drama are also further enhanced.

したがって潜在的な被害は、これよりもさらに多い事になる。
But this potential damage goes further than that.

戦いの結果は戦闘そのものよりもさらに悪くなるだろう。
Consequences of this battle will be more fearful than the battle itself.

中国は安いがそれよりもさらに安い。
In China, electricity is cheaper and even less.

昨晩は、一昨日よりもさらに曇り空。
The night was more cloudy than the day before.

VRの可能性もさらに広げる。
VR possibilities are continuing to expand.

VPNは、Webプロキシよりもさらに優れたオンライン上のセキュリティとプライバシーを提供します。
Compared to a web proxy, VPN also offers much better security and privacy online.

翻訳ソリューションの開発に連携して取り組んでいるため、貴社のソフトウェアは別の市場でもさらに効果を発揮できます。
Our collaborative approach to developing translation solutions ensures that your software will do more than just work in another market.

機械学習とディープラーニングによって、エッジコンピューティングもさらに賢くなり、デバイスをリアルタイムで制御することができるように。
Thanks to machine learning and deep learning, edge computing is also becoming smarter and able to control devices in real time.

くわえて、「ファイター」2019年モデルはドライバーの快適性もさらに改良しました。
In addition to these advanced safety and connectivity features, the 2019 Fighter also provides an improved driving experience.

壁紙もさらにかなりまだ特に堅牢で構造化された場合,そうプラスチック壁紙は最良の選択であります。
If the wallpaper be furthermore also particularly robust and structured to still pretty, so a plastic wallpaper is the best choice.

これからもさらに素晴らしいエピソードを楽しんでいただきましょう、共に発見し探求していきましょう。
We look forward to another year coming up of even more amazing episodes like this for you to enjoy with us as we both go on this journey of exploration and discovery together.

感熱ラベルロールは感熱紙ロールよりもさらに広い市場を持っています。
Thermal label rolls have an even wider market than thermal paper rolls.

大空よりもさらに広大なもの、それは人間の心」と言いました。
There is yet a greater spectacle than the sky, and that is the interior of the soul.".

しかし、これらよりもさらに大切なのは、文章を書こうとする意欲です。
However, what this does show more than anything is the importance of writing a Will.

我々にとっても、世界中のアーティストにとってもさらに大きなサポートの場を作ったのです。
Creating an even greater place of support for us and artists around the world.

このように、大祭司は、祭司よりもさらに高い基準を要求されました。
The high priest was held to an even higher standard than the other priests.

それよりもさらに大きな問題として、稼いだ所得について見るのは十分ではないという点がある。
An even more important problem is that looking at earned income is not enough.

しかし「神はそれよりもさらに高い次元を行かれ、私も含めすべての人が罪人だと話されるのです。
But God goes even further than that, to say that we are all sinners- myself included.

これによって、S60アプリケーションのデベロッパが今日よりもさらに幅広い範囲の開発環境を、SymbianOS上で利用することが可能になる。
This will allow S60 application developers to use an even wider range of development environments for S60 on Symbian OS than today.