もたらさ - 中国語 への翻訳

• 带来
• 导致
• 帶來
• 构成
• 产生

日本語 での もたらさ の使用例とその 中国語 への翻訳

これを実際に示したのがアメリカと世界のテロリズムに対する反応であった。アル・カイーダに出入りと支持を与えたアフガニスタンのタリバン政府は、権力から除去された。同様に、大量破壊兵器の保持を疑い、国連を無視したアメリカのイラクに対する予防戦争は、主権がもはや完全な防御にはならないことを示した。もしある国の政府が核爆弾の使用または輸送を計画しているとか、もうすでに実行したなどということがわかったら、世界がどう反応するか、想像してみてほしい。大勢が（当然だが）、主権はその国に何の擁護ももたらさない、と主張するだろう。
美国和世界对恐怖主义的态度说明了这个问题。阿富汗的塔利班政府由于为基地组织提供藏匿和支持而被剥夺了权力。与此相似，美国不顾联合国的反对单独对伊拉克发动了预防性质的战争，因为后者被怀疑拥有大规模杀伤性武器，这些都说明主权再也不能为胡作非为的国家提供绝对的保护。想象一下如果大家都知道某个政府正在策划使用或转移核设施或者已经做了这样的事情，那么世界其它国家会做出什么样的反应。很多人可能会说主权再也不能为那个国家提供保护，而且我认为他们是正确的。

水平化しようとする人間は決して平等をもたらさない。
凡是企图使人平均的人，绝不会使人平等。

PetroMatrixのOlivierJakobは、この発表は「テーブルに新しいものをもたらさなかった」と述べ、市場は前日の利益の一部を失ったと述べた。
PetroMatrix的OlivierJakob表示，该声明“没有带来任何新东西”，因此市场也因此回吐了前一天的部分涨幅。

ヘック病が患者の日常生活に何らかの変化をもたらさない場合、病変は良性であり、数ヶ月または数年後に消えて再現されないので、通常は治療する必要はない。
在赫克病不会导致在日常的病人每天的任何变化的情况下通常是没有必要做治疗，因为病变是良性的，往往数月或数年后消失，不返回再次出现。

PetroMatrixのOlivierJakobは、この発表は「テーブルに新しいものをもたらさなかった」と述べ、市場は前日の利益の一部を失ったと述べた。
PetroMatrix的OlivierJakob表示，这一消息“没有带来任何新的东西”，因此市场因此减少了前一天的涨幅。

とくに一部の病院は、看護師は病院にあまり大きな経済的効果をもたらさないと考えているため、看護師の隊伍の建設と看護業務の発展を、病院の全体的な発展計画の中に組み込んでいない。
特别是有些医院认为护士不能为医院带来较大的经济效益，因此对护士队伍建设和护理工作发展没有纳入医院整体发展规划中。

新自由主義の攻勢と旧東側ブロックにおける新しい市場の開放は、資本主義経済の持続的成長の新局面をもたらさなかった。
I、1前东欧集团国家里，新自由化攻势和新市场开放，并没有导致资本主义经济持续增长的新时期。

家電量販店大手ベスト・バイも「関税は米消費者に悪影響を及ぼし、何の恩恵ももたらさない」と強調し、家電除外を訴えた。
家電賣場巨頭百思買也強調“關稅將給美國消費者造成負面影響，不會帶來任何好處”，呼籲把家電排除在加稅清單之外。

FSBは、現時点では、暗号資産が世界的な財政安定性に重大なリスクをもたらさないと考えているが、市場の発展のスピードに照らして警戒監視の必要性を認識している」。
虽然FSB认为加密资产目前不会对全球金融稳定构成重大风险，但仍需要根据市场的发展速度进行警惕性监控。

今日では、2016年にバイエルン州で決定されたがん登録法と、残念ながらドイツに何ももたらさない理由についてです。
今天,我们谈论的是2016年在巴伐利亚州决定的《癌症登记法》,以及为什么它不幸地不会在德国带来任何影响。

他方、米国やほとんどの西側諸国では、社会の基本構造が、契約で縛られることにより強く財政化されていて、政治的な変化が経済的な変化をもたらさない。
在美國和很多西方國家，社會基本元素通過契約關係嚴重fiscalized，所以政治改變帶來不了經濟改變。

しかし、特定の種類の機器では、水が侵入することはありませんが、有害な影響をもたらさないような方法でしかないことを意味します。
然而，对于某些类型的设备，它可能意味着水可以进入，但只能以不产生有害影响的方式进入。

EFSAの専門家は、BPAは現在の暴露レベルでは、いかなる年齢層（胎児、幼児、青少年を含む）の消費者にも健康リスクはもたらさないと結論した。
欧洲食品安全局的科学专家得出结论称，“根据目前的暴露水平，BPA对任何年龄组的消费者（包括未出生的婴儿、婴幼儿和青少年）都不会构成健康风险。

周辺を知覚することやネットワークといったデジタルテクノロジーも、光や音なども、非物質なマテリアルであるために、物理的にはなんの影響ももたらさない。
感知周围环境、网络等数位科技与光线、声音等都为非物质性素材，所以在物理层面上不会带来影响。

研究のこの2年間のコースでは、技術の進歩によってもたらさ絶えず変化する要求を満たすことができる高度に熟練した人材を育成します。
这个为期两年的学习课程将开发能够满足通过推进技术所带来的不断变化的需求的高技能人才。

二つの中国」、「１中１台」をもたらさないかぎり、両岸双方は実務協議を通して情理に適った手配をしてもよい。
只要不造成“兩個中國”、“一中一臺”，兩岸雙方可以通過務實協商作出合情合理的安排。

Qinoth）今すぐ普通に使われ、その本の文字を表すされるのは、預言者によってもたらさdesolations悲しんで検索するシティの聖地とされchaldeansです。
Qinoth）現在普遍使用，指的性質，這本書，其中表示哀悼先知帶來的desolations城市和聖地的迦勒。

監督との闘いと研究室の他の人の経験を除けば、私が退任する立場は、研究室に到着する前の私の印象に従って、私のキャリアのためのいかなる発展ももたらさない。
除了与主管的冲突和实验室中其他人的经历之外，根据我在到达实验室之前的印象，我辞职的职位并没有为我的职业生涯提供任何发展。

偏見、権威、必然、実例、私たちを押さえつけている一切の社会制度がその人の自然な姿を絞め殺し、その代り、何ももたらさないことになろう」。
偏见、权威、需要、先例以及压在我们身上的一切社会制度都将扼杀他的天性，而不会给它添加什么东西。

彼の長寿は温泉に浸かったりお菓子を食べたりすることによるものだと彼が言った当時の彼は言った、しかし彼の娘はそれがストレスをもたらさない方法で生きることにもっと関係があると述べた。
他当时说，他认为自己的长寿是因为泡温泉和吃糖果，但他的女儿说，这更多的是因为生活方式不会带来压力，该网站写道。