日本語 での も比較的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
腕時計は上から24時間までの時間にかけて、そのパワーの出力は穏やかで、この時も比較的正確で、誤差が小さい。
手表从上紧发条到24小时这段时间，它的力矩输出是平稳的，此时走时也比较精确，误差小。メージャーの演説は農場の中でも比較的賢い動物たちに生活に対するまったく新しい考えを与えた。
日本の物件には土地所有権がついていて相続することができ、法律は整い、価格も比較的安定している。
而日本的房子是有土地所有权的，可以继承，法律方面健全，价格也比较平稳。メージャーの演説は農場の中でも比較的賢い動物たちに生活に対するまったく新しい考えを与えた。
麦哲的演讲给庄园里那些比较聪明的动物带来了一个全新的生活观念。東南アジアと日本は距離的に近く、日本企業の東南アジア進出も比較的速く、一定の基盤を持つ。
东南亚和日本距离近，日本企业进入东南亚也比较早，有一定根基。メージャーの演説は農場の中でも比較的賢い動物たちに生活に対するまったく新しい考えを与えた。
麦哲的演讲使庄园里较为聪明的动物对生活有了全新的认识。東北地方の中でも比較的温暖な気候に恵まれている。
有著在東北地區也算是比較暖和的氣候。中国で流行する寄生虫疾患も比較的多く、その流行の歴史は長い。
さらに、ドイツは企業債務や家計債務の水準も比較的低い。
此外，德國的企業和家庭債務水平亦相對較低。日中が互いに剣を抜いて威嚇し合っているが、韓国はどちらに対しても比較的友好的だ。
中日虽然彼此剑拔弩张，但对韩国都还相对比较友好。吉祥の代名詞である黄金豚の年、激動の歴史の中でも比較的平穏。
吉祥的代名詞金豬年，即使處於動蕩的歷史中也相對平穩.卸・小売業、マスコミ、サービス、コンピュータ関連会社なども比較的多い傾向にある。
进入批发、零售业、传媒、服务行业、计算机相关企业的人也相对较多。一滴の影響』は全都道府県別で見ても比較的万遍なく数字を積み上げていることから、UVERworldが幅広いエリアでファンを獲得していることが分かる。
即使你看了所有的县，“一滴”的影响也相对一致，可以看出UVERworld已经在广泛的领域获得了粉丝。住宅市場や貿易、製造業に関する統計も比較的好調で、米経済が失速しているのではなく、緩やかに伸びていることを示唆している。
当前其他经济数据，包括住房、贸易和制造业的数据也相对乐观，表明经济正在以温和的速度增长，而不是停滞不前。製錬後、タングステンは銀と白の光沢金属であり、融点は非常に高く、硬度は非常に大きく、蒸気圧は非常に低く、蒸発速度も小さく、化学的性質も比較的安定である。
经过冶炼后的钨是银白色有呼兰的金属，熔点极高，硬度很大，蒸气压很低，蒸发速度也较小，化学性质也比较稳定。業界の平均給与は比較的高いとの報告がありますが、その業界の平均的な圧力も比較的大きいということは言いません。
或许有人说，哪个行业的平均薪资比较高，但是那个人没有说，那个行业的平均压力也比较大。ブラックホールを見ようとする際の最大の問題は、超大型のもの（太陽よりも何百万倍も重い質量）も比較的小さいことです。
试图观察黑洞的问题是，即使是超大质量黑洞(质量是太阳的数百万倍)也相对较小。ブラックホールを見ようとする際の最大の問題は、超大型のもの（太陽よりも何百万倍も重い質量）も比較的小さいことです。
想要看到黑洞，最大的问题在于，哪怕是超大质量黑洞（比太阳重几百万倍）也相对较小。幸運にも7月にはかなりの乾燥傾向（降水量20ミリメートル以下）が見られ、気温も比較的高かったことから、開花時の遅れを上手く取り戻すことが出来ました。
幸运的是，7月天气非常干燥（降水低于20mm），气温也相对较高，从而弥补了较晚的花期。しかも、二酸化チタンは熱的にも科学的にも比較的安定なセラミックスであり、光触媒として働いても自分は変化しないため、原理的には半永久的に使用できます。
而且，二氧化钛在热学和科学层面也是比较稳定的陶瓷，作为光催化剂，自己本身不会发生变化，原理上可以半永久性地使用。
