アメリカ合衆国と - 中国語 への翻訳

• 美国和
• 美國與
• 是美國和
• 國與

日本語 での アメリカ合衆国と の使用例とその 中国語 への翻訳

年-アメリカ合衆国とカナダがウェブスター＝アッシュバートン条約に調印。
在1842年，英国和美国签订了韦伯斯特-阿什伯顿在该条约正式结束纠纷。

アメリカ合衆国とインドの時差がほぼ１２時間だとわかります。
也就是說，印度和美國的時差幾乎是十二小時。

アメリカ合衆国と偉大なるすべての人々は韓国で起こっていることを誇りに思うべきである！
美国及其所有伟大的人民应该为现在在韩国发生的事情感到自豪！

アジアからの移民は、特にアメリカ合衆国とオーストラリアで、規模は小さいもののヨーロッパでも、それぞれの民族の伝統的な寺院を建てています。
亚裔移民，特别是在美国跟澳洲，以及部分的欧洲，建立许多自身传统的寺庙。

イージス・システムとSPY-1レーダーは、アメリカ合衆国と同盟国に先進的な監視と、対空戦闘及びミサイル防衛機能を提供する。
SPY-1雷达为美国及其盟国提供先进的监视、防空作战以及导弹防御能力。

スコットの知事としての任期の大半で、アメリカ合衆国とイギリスの間の緊張関係が高まっていった。
英美关系在斯科特担任州长的大部分时间里都趋于紧张。

冷戦時代には、アメリカ合衆国とソビエト連邦の間で核兵器の大量製造、配備が行われた。
在冷戰時期，主要是指美國及蘇聯的核武平衡。

アメリカ合衆国とカナダの旅行中、皆さんの祈りの支えと喜びを頼りにしています。
在這趟往美國和加拿大的旅途中，我相信自己能依賴你們的祈禱和喜樂。

アメリカ合衆国と異なり、フランスは市民を人種、宗教、出自によって表しません。
与美利坚合众国不同，法国不会根据其种族，宗教或出身来提及其公民。

しかし、アメリカ合衆国と同様、その成長は持続不可能なレベルの消費を支える負債の山の上に築かれたものだった。
但是，它的增长同美国一样，也是建立在不可持续的巨额负债消费的基础上。

アメリカ合衆国とカナダの間の国境-世界一長い国境線。
美国与加拿大的边界：这一一条世界上最长的不设防边界.

アメリカ合衆国と朝鮮民主主義人民共和国は、朝鮮半島での恒久的で安定的な平和体制の構築に向け、協力する。
美国与朝鲜将共同努力在朝鲜半岛建立一个持久、稳定的和平机制。

南方諸島及びその他の諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定。
日本国与美利坚合众国关于南方诸岛和其他岛屿的协定.

スーパーマンリターンズ』はアメリカ合衆国とカナダの4,065劇場で封切られた。
電影在美國和加拿大的4,065個劇院上映。

ウェブスター＝アッシュバートン条約により、アメリカ合衆国とイギリスがロッキー山脈より東に持っていた土地との間の境界を確定し、メイン州およびミネソタ州北東部の境界に関する論争を終わらせた[33]。
根据Webster-Ashburton条约，解决了美国和英国之间关于落基山脉以东的土地之间的纠纷，确定了缅因州和明尼苏达州东北的边界。

これは通常アメリカ合衆国とラコタ・スー族の最後の武装闘争だとされているが、少なくとも146人のスー族が死に、その多くは女性や子供だった。
通常被稱為美國與拉科塔蘇族國家之間的最後一次主要武裝衝突，大屠殺導致至少146名蘇族人死亡，其中許多人是婦女和兒童。

メキシコはアメリカ合衆国と中央アメリカの間に位置する国で、太平洋やメキシコ湾を臨むビーチのほか、山脈、砂漠、ジャングルといった多彩な風景で知られています。
墨西哥是美國和中美洲之間的國家，以俯瞰太平洋和墨西哥灣的海灘而聞名，以及多樣的景觀，包括山脈，沙漠和叢林。

PubmedID:16968939サイクロスポーラcayetanensis食品媒介下痢発生は、特にアメリカ合衆国とヨーロッパのような先進地域での重要な原因として浮上しています。
PubmedID:16968939孢子正在成为经由食物传染的痢疾暴发，尤其是在美国和欧洲等发达地区的一个重要原因。

しかし１９６８年、スイスの作家エーリッヒ・フォン・デ二ケンが『未来の記憶』という本を出版し、アメリカ合衆国とヨーロッパでベストセラーになった。
然而在一九六八年，瑞士作家艾利希‧馮‧丹尼肯（ErichvonDäniken）出版了備受爭議的著作《諸神的戰車》（ChariotsoftheGods），在美國與歐洲都成了暢銷書。

メキシコはアメリカ合衆国と中央アメリカの間に位置する国で、太平洋やメキシコ湾を臨むビーチのほか、山脈、砂漠、ジャングルといった多彩な風景で知られています。
墨西哥是美國和中美洲之間的一個國家，以太平洋、墨西哥灣美麗的海灘以及山脈、沙漠和叢林的多樣景觀而聞名。