アメリカ合衆国と - 英語 への翻訳

• the united states and
• the U.S. and
• US and
• the american and
• the USA and

日本語 での アメリカ合衆国と の使用例とその 英語 への翻訳

NYTimesによれば、「Stuxnet」はアメリカ合衆国とイスラエルによって共同で開発されたものだという。
The New York Times reported that Stuxnet was a joint project of Israel and the United States.

西ヨーロッパが解放された１９４５年以降、アメリカ合衆国と英国はヨーロッパ合衆国創設の再計画を決意する。
After liberating Western Europe in 1945, the United Kingdom and the United States decide to recast it, by creating the United States of Europe.

フェンダーと係留山のマルチスペック埠頭をアメリカ合衆国とドイツに輸出する（forton装置）。
Export fender and mooring pile of multi-specification wharf to the UnitedStates and Germany;(forton equipment).

アメリカ合衆国とヨーロッパの居住者にとって、示された植物はもはや革新ではありません。
For residents of the United States of America and Europe, the presented plant is no longer an innovation.

Danbaに8アメリカ合衆国と道路のラインから85キロから、道路の悪い例です。
Danba to eight from the United States and 85 km from the line of roads, roads are bad.

アメリカ合衆国とカナダではIMAX劇場270スクリーンを含む3440館で公開された。
The film was released in 3,440 theaters in the United States and Canada, including 270 IMAX screenings.

私は、アメリカ合衆国と何が起こっているかについて最も心配している。
I am extremely concerned about what is happening to the USA.

このオレゴン協定により、アメリカ合衆国とカナダの国境線が最終的に確定した。
This route eventually established the international border between the United States and Canada.

アメリカ合衆国とカナダで、先住民族が、しばしば、今日に至るまで、全くの貧困で暮らすことを強いられる場所。
Where the native people, in the U.S.A. and Canada, are often forced to live, to this day, in total destitution.

年7-8月のイスラエル軍によるガザ攻撃は、アメリカ合衆国とNATOと綿密な協議をした上で実行されたものだ。
The July-August 2014 attack on Gaza by Israeli forces was undertaken in close consultation with the United States and NATO.

STS-60は、アメリカ合衆国とロシアによるシャトル・ミール計画の最初のミッションであり、セルゲイ・。
STS-60 was the first mission of the US/Russian Shuttle-Mir Program, which carried Sergei K.

だが、ブッシュとオバマが入れ替わったことだけでは、アメリカ合衆国とヨーロッパの間に横たわる、意見の不一致の中核は変らないのだ。
But replacing Bush with Obama has not wiped clean the substantial disagreements that remain between the U.S. and Europe.

アメリカ合衆国とビルマ（当時）の関係は1988年、軍事クーデター、および民主化デモの武力鎮圧の後、悪化している。
The political relationship between the United States and Myanmar worsened after the 1988 military coup and violent suppression of pro-democracy demonstrations.

改革メノナイト教会は、アメリカ合衆国とカナダの会員と共に、当初の北アメリカ・メノナイト本体の第1区分を代表している。
The ReformedMennonite Church, with members in the United States and Canada, represents the first division in the original North American Mennonite body.

日本が１９６０年に日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約を結びました。
The Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States was signed in 1960.

アメリカ合衆国とメキシコとの間の緊張が増し、アメリカ合衆国はコロラド川からの水の流れを保障する１９４４年の条約を取り消す。
Tension between the U.S. and Mexico rise as the U.S. reneges on the 1944 treaty that guarantees water flow from the Colorado River.

アメリカ合衆国とカナダのナンバープレートは、各州の州政府によって発行されている。
In the United States and Canada, license plates are issued by each state or provincial government.

チェロキー族の権利についてアメリカ合衆国との折衝を成功させることはできなかった。
He was never successful in settling the Cherokees' rights with the United States.

アメリカ合衆国とカナダの間で、1812年戦争（1812年～1815年）が勃発する。
The War of 1812 begins between the United States and Canada(1812- 1815).

クリカレフは、アメリカ合衆国とロシアの初めての合同のスペースシャトルミッションであるSTS-60で飛行した。
Krikalev flew on STS-60, the first joint U.S./Russian Space Shuttle Mission.