エネルギーは - 中国語 への翻訳

• 能量
• 能源
• 精力

日本語 での エネルギーは の使用例とその 中国語 への翻訳

とりわけ太陽光をはじめとする自然エネルギーは、生命を支える源だ。
特别是以太阳光为代表的自然能源，是支撑生命的源泉。

太陽エネルギーは地球上で、将来のエネルギー供給に重要な役割を果たします。
太阳能将在未来的能源在地球上的供应至关重要的作用。

すなわち海洋エネルギーは一般的に送電コスト、特に海底ケーブルのコストが大きい。
也就是说，通常来看，海洋能源的输电成本，尤其是海底电缆的成本较高。

平衡状態にある恒星の場合、核で生成されるエネルギーは少なくとも表面から放射されるエネルギーと等しくなっている必要がある。
在平衡状态的一颗恒星，在核心生成的能量必须至少要等于从表面辐射出去的量。

心臓のエネルギーは分散され、他のネットワークシステムにも影響を与えます。
心脏能量分散，并影响我们的其他网络系统。

再生可能エネルギーは年々マーケットシェアを増加させており、永久磁石ダイレクトドライブ風力タービンはこの変化の最前線にあります。
可再生能源的市场份额逐年上升，永磁直驱风力发电机正处于这一系列的变化的最前沿。

言い換えると,エネルギーは、身体の特定の領域で立ち往生したとき,痛みを引き起こす。
换句话说,当能量卡在身体的特定区域,引起疼痛.

例えば、1990年と比べ、インドの冷房使用で消費されるエネルギーは１４倍増加した」。
例如，印度的制冷能耗自1990年以来增长了14倍。

また、アルミニウム缶によって節約されたエネルギーは、テレビに3時間の電力を供給できます。
并且，单是一个铝罐省下来的能量就能为一台电视机提供3小时的电量。

エネルギーは解放された物質であり、物質は解放されるのを待っているエネルギーである。
物质是等待被释放的能量，能量是被释放的物质。

毒素とチャネル残基間の相互作用の自由エネルギーは、変異体サイクル分析を用いて測定した。
自由能量的毒素和通道残留物之间的相互作用是用突变周期分析来衡量的。

すなわち海洋エネルギーは一般的に送電コスト、特に海底ケーブルのコストが大きい。
也就是說，通常來看，海洋能源的輸電成本，尤其是海底電纜的成本較高。

合計6個の電子が関与しているため、この三重結合は非常に強く、結合エネルギーは837kJ/molである。
因为共有六个电子参与成键，所以三键的键能很高，有837千焦/摩。

ミンスクの自然資源は比較的に乏しく、大部分の原材料、特にエネルギーは主にロシアとウクライナから輸入している。
明斯克的自然资源较为馈乏，绝大部分的原材料，尤其是能源，主要依赖俄罗斯和乌克兰进口。

たとえ世界中が「原子力ほど効率の良いエネルギーはない。
就算世界上有人嘲笑「沒有像核能這麼有效率的能源了。

短距離走のような無酸素運動では、酸素を使わずともエネルギーは賄えます。
像短距离跑这样的无氧运动，不使用氧气也有能量供给。

この場合、しかしながら、熱エネルギーと内部エネルギーは同一である。
然而，在這種情況下，熱能和內部能量是相同的。

人々の出会い、意志、繋がりから生まれたエネルギーはやがて光となりチャンスとなる。
人与人的相遇、意志、缘繫所产生的能量，将会变成光、化作机会。

人間の心のエネルギーは、多くの「鉱脈」のなかに埋もれていて、新しい鉱脈を掘り当てると、これまでとは異なるエネルギーが供給されてくるようである。
人的心的能量，是埋在許多『礦脈』中的，挖掘到新的礦脈時，就能供給我們和過去不同的能量。

世界のエネルギーはすでに新たな転換と発展の段階に進んでおり、多元化、低炭素化、クリーン化、効率化、安全が必然的な発展のトレンドになる。
世界能源已进入转型发展的新阶段，多元、低碳、清洁、高效、安全是必然的发展趋势。