日本語 での センターは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本経済団体連合会と中国国際経済交流センターは、2015年11月13日に東京で第1回日中企業家及び元政府高官対話を共催した。
ファソテックのメディカルエンジニアリングセンターは2012年7月、産婦人科クリニックの広尾レディース（東京・恵比寿）と提携し「天使のかたち」と呼ぶ3Dプリント・サービスを開始した。
Fasotec的医学工程中心于2012年7月，与妇产科诊所广尾Ladies（东京惠比寿）合作，启动了名为“天使之形”的3D打印服务。中世の雰囲気は歴史的な部分の適切な建築構造のために統治され、ビジネスとショッピングセンターは現代的な部分に位置しています。
中世纪的氛围由于历史部分的适当建筑结构而统治，商业和购物中心位于现代部分。現在では、環境・生命科学のヴロツワフ大学（WUELS）よく認識された科学と教育センターは、ポーランドの南西地域で唯一の農業大学です。
目前，环境与生命科学（WUELS）一个公认的科学和教育中心，的弗罗茨瓦夫大学是波兰的西南地区唯一的农业大学。科学者がウイルスと体内に留まる期間についてさらに知るまで、米国疾病対策予防センターはエボラ出血熱の生存者にセックスを控えるか、コンドームを100％使用するよう求めています。
在科学家进一步了解该病毒及其在体内的存在时间之前，美国疾病控制与预防中心要求埃博拉幸存者戒除性行为，或100％地使用避孕套。各データセンターは、ピークロードに合わせて設計されているため、時間帯によっては、処理能力の約50％が「余剰コンピューティング能力」として機械学習のために利用できる。
数据中心的设计是为了用于处理峰值负载，这使得大约50%的机群在一天中的某些时间处于空闲状态，作为“自由计算”，可以用于机器学习。年に設立されたフェラーリ・デザイン・センターは、フェラーリ・スタイルの長期的な継続性を保証するために、自動車デザインのプロセス全体を監督しています。
国際交通フォーラムの研究センターは、統計情報を収集し、交通機関のすべてのアドレッシングモードを共同研究プログラムを実施しています。
國際運輸論壇研究中心的統計信息收集，並進行合作研究方案，解決所有的運輸方式。若干の組織改編が行われ、米国海洋大気庁(NOAA)のデータセンターは統合されて米国環境情報センター(NCEI)になりました。
经过一个形象重塑工程后，美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的数据中心合并成了美国国家环境信息中心(NCEI)。月9日（水）発売となる新曲タイトルは「唇にBeMyBaby」で、同曲のセンターは高橋みなみが務める。
無錫市疾病予防センターは今年の一月に本紙の取材を受けた際に、早くから松下電池工場の環境検査で「一部のラインの作業ポイントの大気中に含まれるカドミウム含有量が国家基準を超えていた」ことを明らかにしている。
无锡市疾控中心在今年1月接受本报采访时表示,早年在松下电池厂进行环境检测发现,"部分车间作业点空气中镉含量超过国家标准"。ゴールデン1センターは常に最大17,500人のファンを収容可能で、最強のWi-Fiサービスによって世界で最も接続性に優れた屋内型のスポーツおよびエンターテインメント会場となっています。
無論何時，Golden1Center都能容納多達17,500名球迷，而且這座場館具備最強大的Wi-Fi服務，是全球連網程度最高的室內體育和娛樂場館。アリーナには、屋内外に1,000台を超える802.11acラッカスアクセスポイント、ICXスイッチ、SmartCellゲートウェイ、仮想SPoT、およびSmartCellInsightを備えており、これにより、ゴールデン1センターは世界で最も接続性に優れたアリーナとなっています。
這座體育館配備超過1,000台室內和室外802.11acRuckusAccessPoint、ICX交換器、SmartCellGateway、虛擬SPoT和SmartCellInsight，使Golden1Center成為全球連網程度最高的體育館。非正規教育センターは、ネパール教育省の下に設置された「識字および非正規教育を促進する中央機関」であり、1999年、国民が生活の質を向上し、国家建設に貢献できる識字社会実現のために設置された（現在は識字教育の促進のみならず、成人向け教育や公開学習、通信教育なども実施）。
非正规教育中心是尼泊尔教育部所管辖的促进识字及非正规教育的中央机构，1999年，为提高国民生活质量，实现为国家建设做贡献的识字社会而设置（现在不仅局限于促进识字教育，也进行成人教育、公开学习、远程教育等）。その時から、中国の臓器移植は一直線に上昇期に入り、臓器移植センターは1999年の時点で150の医院から、2007年までに1000以上、2000年の肝臓移植数量は1999年の10倍となり、さらに2005年までの5年間に3倍にまで増え、つまり30倍となっていた。
從此，中國的器官移植業進入一個爆炸性增長時期︰器官移植中心的數量由1999年前的150家，增到2007年的上千家；2000年的肝移植量也較1999年翻了10倍，截至到2005年又增了3倍，共計30倍。超軼健康コンサルティングセンターは最近、昆明市で「昆明市女性喫煙者行為研究」「昆明市職業中学学生喫煙現状調査」「昆明市一部公共場所喫煙者数と割合観察」といった女性喫煙問題に関連する3項目の研究、加えて、別のNGOの新探健康発展研究センターと協力し、北京で類似の研究を展開した。
超轶健康咨询中心近期在昆明市分别进行了“昆明市女性吸烟者行为研究”、“昆明市职业中学学生吸烟现状调查”及“昆明市部分公共场所吸烟者数量和比例观察”三项有关女性吸烟问题的研究，并与另外一个NGO组织新探健康发展研究中心合作在北京开展了类似研究。米ワシントン州に拠点を置く仮想通貨に焦点を当てた研究、支持団体のコインセンターはツイートの中で、シャーマン氏が実際に行っているのはコインセンターがワシントンD.C.に必要な理由の羅列であり、シャーマン氏は「仮想通貨がしっかりとした金融システムを利用できる程幸運ではない人々の助けになることができる」ことを説明していると述べる。
总部位于华盛顿的以加密为重点的研究和宣传机构CoinCenter在推特上说，该代表实际上在做的是列出为什么在华盛顿需要CoinCenter的原因，他说Sherman正在解释“加密货币如何能填补那些没有足够幸运进入健全金融系统的人的空白。センターは。
图书中心.トレーニングセンターは。
培训中心.エルクグローブリソースセンターは。
我们ElkGrove资源中心.
