研究センターは - 中国語 への翻訳

• 研究中心

日本語 での 研究センターは の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツがん研究センターは、全世界で最も優れたがん研究機関です。
德国癌症研究中心跻身全世界最好的癌症研究机构。

日本経済研究センターは中国と東南アジア主要４ヵ国の経済成長率予測をまとめた。
博闻社】日本经济研究中心发布中国及东南亚主要4国的经济增长率预期。

研究センターは放棄され、ゴリラの訪問を含むすべての観光活動が停止した。
研究中心被放弃，所有旅游活动（包括参观大猩猩）都被停止。

日本経済研究センターは１９６３年に設立された非営利の民間シンクタンク。
日本经济研究中心（JCER）是一家成立于1963年的非营利性私人研究机构。

月5日、教育部(省)宇宙探査連合研究センターは創立10周年を迎えた。
月5日，教育部深空探测联合研究中心迎来了十周岁生日。

欧州の原子核研究センターは現在、スイスとフランスの国境付近の地下100メートルのところに、。
这是因为，欧洲原子核研究中心目前正在瑞士和法国的边境地下100?

多くの医学および研究センターは、脂肪肉腫を治療するための薬物の開発に取り組んでいる。
许多医学和研究中心正在开发药物来治疗脂肪肉瘤。

こうした背景のもと、現代中国研究センターは、2007年に東アジア研究所内に設置された。
在此基础上,东亚研究所于2007年成立了现代中国研究中心。

近日、上海国際航運研究センターは『世界港口発展報告書(2017)』を発表した。
日前，上海国际航运研究中心对外发布了《全球港口发展报告（2017）》。

国家工程(技術)研究センターは新たに114ヶ所建設され、総数は387ヶ所に達した。
国家工程（技术）研究中心新建１１４个，总数达到３８７个。

部門とベルガモの大学の研究センターは、厳密に町の生活の中で絡み合っています。
部门和贝加莫大学的研究中心都严格交织在一起的小镇生活。

したがって、地域研究センターは学際的、総合的であるだけでなく、国際的だったのです。
因此，地区研究中心不仅是跨学科、综合性的，还是国际性的研究机构。

インドネシア、成長拡大＞日本経済研究センターは中国と東南アジア主要国の経済成長率予測をまとめた。
博闻社】日本经济研究中心发布中国及东南亚主要4国的经济增长率预期。

国立中央大学台湾経済研究センターは27日、8月の消費者信頼感指数（CCI）を発表。
中央大學台灣經濟發展研究中心將於27日發布8月消費者信心指數（CCI）。

中国都市生活質量研究センターは22日、今年の中国35都市の生活の質に関する報告を発表した。
中国城市生活质量研究中心22日发布了今年中国35个城市生活质量报告。

国立循環器病研究センターは2016年12月7日、同システムの開発について記者会見を開催した。
日本国立循环器官疾病研究中心于2016年12月7日就该系统的开发举行了记者发布会…….

中国都市生活質量研究センターは22日、今年の中国35都市の生活の質に関する報告を発表した。
中国城市生活满意度如何刘崇顺中国城市生活质量研究中心23日发布了今年中国35个城市生活质量报告。

日本経済研究センターは、アジアの主要11カ国について2030年までの中期の経済成長率の見通しをまとめた。
日经网日本经济研究中心日前汇总了亚洲主要11国到2030年的中期经济增长率预期。

しかしグーグルは、中国のAI研究センターは「データではなく、人材導入」を重視すると表明した。
但谷歌表示，其在中国的AI研究中心着重“吸引人才，而不是数据”。

調査を行った国立がん研究センターは「今後、増税された場合、禁煙する人が増えると予想される。
国立癌症研究中心表示：“根据调查可推知，今后若提高烟草税，则戒烟人数将有所增加。