日本語 での 研究センターは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの紛争解決研究センターは全国的に認知され、全国の有力研究者がフェローとして働いています。
Our Center for the Study of Dispute Resolution is nationally recognized, with leading scholars from around 研究センターは、ロンドン、ニューヨーク、トロント、チューリッヒの類似の構造のモデルに基づいて構築される。
The research center will be structured on 本研究センターは今後、JAXA、高エネルギー加速器研究機構、理化学研究所をはじめとする多くの研究機関と綿密な連携を図りながら、宇宙の謎の解明に迫る世界を代表する宇宙理学の研究拠点を目指す。
This research center aims, in future, to be a world-leading space science インテリジェントRadiosystemsのための科学研究センターは、電波工学専攻で開催されました,これは後でサラプルラジオプラントの構造的細分化したことラジオ工学設計事務所に形質転換しました。
The Scientific and Research Centre for Intelligent Radiosystems was organized at the Department of Radio Engineering, which later was transformed into Radio Engineering Design Office that was a structural subdivision of Sarapul Radio Plant.ナノチューブ実用化研究センターは、企業の皆様の抱える課題を幅広にサポートすることで、カーボンナノチューブの実用化を加速し、日本発のカーボンナノチューブ産業の創出を支援することを目指しています。
The CNT-Application Research Center supports to resolve a wide range of issues that companies face. The R3ラボと研究センターは、急速に分散・共有レッジャーの共同研究の中心になり、R3とそのパートナーは次世代金融インフラを定義、設計し、市場に届けている。
The R3 Lab and Research Centre has quickly become a これらの天然資源の大規模な存在により、カナダの大学と公立および私立の研究センターは、小さなノーザンベリー、特に野生のブルーベリーとクランベリーの薬効の可能性に関する詳細な科学的研究に着手しました。
The massive presence of these natural resources has led Canadian universities and public and private research centers to undertake in-depth scientific studies of the medicinal potential of small northern berries, particularly wild blueberries and cranberries.同大ECHONETLiteHEMS研究センターは、コンピューターエンジニアリング学部全体の研究事業として推進され、ECHONETLite機器は、情報工学と電気工学の研究室に設置されました。
This Research Center at Chulalongkorn University will serve as a general しかし、FDA〔食品医薬品局〕、AMA〔アメリカ医学学会〕、アメリカ癌協会、そして数々のガン研究センターは、レートリル治療はペテンでありインチキ療法であるとの宣言を続けている。
However, the FDA, the AMA, the American Cancer Society, and the cancer research centres continue to pronounce that Laetrile is fraud and quackery.研究教員と新興の建築技術の探査に特化し、高度な学生と野心的な建築設計の専門家を結集することで、研究センターは、都市システム構築における環境性能の限界を押している。
By bringing together ambitious building design professionals with しかし、FDA〔食品医薬品局〕、AMA〔アメリカ医学学会〕、アメリカ癌協会、そして数々のガン研究センターは、レートリル治療はペテンでありインチキ療法であるとの宣言を続けている。
However, the FDA, the AMA, the American Cancer Society, and the cancer research centers continue to pronounce that Laetrile is quackery.研究センターは、国際道路交通事故データベースと（IRTAD）、道路の安全性に関連する統計の包括的なデータベースを保持しています[5]。
The Research Centre maintains the International Road Traffic and Accident Database(IRTAD), a comprehensive database of statistics related to road safety.年、英国エネルギー研究センターは『GlobalOilDepletionReport（世界の石油減耗報告）』を発表し、生産ピークは2020年より前に訪れるリスクが高いと論じた。
In 2009 the UK Energy Research Centre published the“Global Oil Depletion Report” and argued that there is significant risk of a peak in production before 2020.研究センターは1937年に「ラポサ」の名で設立され、対象植物やその収穫方法、ワックスの精製について高度な研究開発を行う中心地となりました。
Our research centre, established in 1937 and named Raposa, became a hub for extensive 北京大学半導体ワイドギャップ研究センターは中国最も早く窒化物半導体材料コンポーネントの研究単位であり、国内で始めてブルーレイLEDを点灯した単位でもある。
The Research Center for Wide Bandgap Semiconductor of PKU is a China's earliest 活性炭は様々な分野で利用されることから当研究センターは多くの評価装置を駆使し活性炭の性能向上、新規商品開発のための基盤技術を作り上げております。
Activated carbon is used in various fields. Therefore, the research center handles various evaluation devices to build basic technology to improve 医薬基盤・健康・栄養研究所薬用植物資源研究センターは国内3か所に研究拠点を有し、国内の広範囲の植物収集が可能な体制が整っています。
The Research Center for Medicinal Plant Resources in NIBIOHN has three experimental stations in Japan, allowing 年、タフツ大学医薬品開発研究センターは、新しい薬剤を市場に出すための総コストが28億ドルであり、さらに上昇していると推定しました。
In 2016, 本研究センターは、地域でムスリム文化が地元住民と共存し、地域の活性化と地域産業のさらなる発展に貢献するためのモデルをつくる道を探ります。
The research center seeks for 今後、同研究センターは第4次産業革命の核心技術であるAIを活用したエネルギー素材試験結果を学習して積み上げた知識をもとに、技術開発期間を大幅に短縮する。
The research center will dramatically shorten 
