日本語 での マネージャーは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ここ数週間の原油価格に関する強気なコメントのすべてについて、ヘッジファンドマネージャーは、ポジションを上げるのではなく、利益を実現するために価格上昇を利用しています。
对于最近几周所有关于油价的看涨评论，对冲基金经理利用涨价来实现一些利润，而不是增加其头寸。ポートフォリオ・マネージャーは、6つの主要な契約の全体にわたって、1月23日の12：1未満の比率と比較して、短期ごとにほぼ14の長いポジションを保持しています。
在六个主要合约中，投资组合经理每持有一个短仓就有近14个多头头寸，而1月23日的比例不到12：1。現在、Linuxのウィンドウ・マネージャーは数種類あり(これは幸いなことでもあり、不幸なことでもあります)、ユーザーは必要に応じてLinuxの設定を調整することができます。
BungieDavidの"Deej"Dagueコミュニティマネージャーは、Twitterのファンに応えて、今年中にハロウィーンのイベントはないと確認しました：いいえ、ありがとうございます。
BungieDavid的“Deej”Dague社区经理回应Twitter的粉丝时证实，年内不会有万圣节活动：不，先生。APTまたはDPKGパッケージマネージャーは、DEBパッケージをインストール、更新、および削除するために使用され、DebianやUbuntuなどのDEBベースのLinuxディストリビューションの一部として提供されます。
APT或DPKG软件包管理器用于安装、更新和删除DEB软件包，它是作为基于DEB的Linux分发（如Debian和Ubuntu）的一部分提供的。SQLServerと同じコンピューターの他のプロセスでメモリの割り当てが行われると、SQLServerのバッファーマネージャーは必要に応じてメモリを解放します。
各国保健省およびプログラムマネージャーは、2018年になればTLDを平均予想価格で、患者一人当たり年間75ドルで注文できるようになるということを考えておくべきである。
卫生部部长和项目经理应该期望能够在2018年，以平均每个病人每年75美元的预计价格，采购到TLD。MacOSのコマンドラインインターフェースには、Linuxや他のUnixシステムにある多くの機能がありますが、優れたパッケージマネージャーは付属していません。
虽然macOS上的命令行界面具有很多在Linux和其他Unix系统中可以找到的功能，但它没有附带一个好的包管理器。しかし、彼女は航空会社に入って、マネージャーは彼女に言った:"申し訳ありませんが、当社は女性パイロットを採用していません。
但当她走进航空公司，经理告诉她：“很抱歉，我们的公司不雇用女飞行员。建築と工事の分野では、従来型の工事経験のある建築及びプロジェクトマネージャーは15%から20%の昇給を獲得する見込みがある。
在建筑与工程领域，具备传统项目经验的建筑与项目经理将有望获得15%至20%的加薪。キャリアの早い段階で、私はプロジェクト・マネージャーになろうと強く思っていましたが、マネージャーは私にはチーム・リーダーの方が適していると考えていました」と彼女は言います。
在我的职业生涯早期，我坚信自己能够成为一名项目经理，但我的经理认为我更适合领导一个团队。Brentのベンチマーク価格は過去2年間でほぼ3倍に上昇し、2014年11月以来最高水準で取引されているにもかかわらず、ファンドマネージャーは依然として超高値を維持している。
尽管基准布伦特价格在过去两年几乎翻了三倍，并且目前处于2014年11月以来的最高水平，基金经理依然看好。彼の一定の明るさと色の精度は、静かな動作でコンパクトなデザインでも、それを特徴付ける要素であり、「フィリップ・ワット、オプトマヨーロッパのプロダクトマネージャーは述べています。
他不断的亮度和色彩精确度，用无声的行动和紧凑的设计也表征它的元素，“菲利普·瓦特，奥图码欧洲的产品经理说。ATenthofDatacentreManagersShunUseofDCIMTools,SurveyFinds(英語)(10人に1人のデータセンター・マネージャーはDCIMの使用を避けている-調査結果)2017年10月19日|ComputerWeekly。
ATenthofDatacentreManagersShunUseofDCIMTools,SurveyFinds（研究发现，十分之一的数据中心经理避免使用DCIM工具），2017年10月19日|ComputerWeekly.ビジターセンター、倉庫、ビデオ会議設備、教室は、このプロジェクターによって変換される環境の例"フアンアントニオcalvoさんは、Optomaのスペインのカントリーマネージャーは言います。
游客中心、仓库、视频会议设施和教室都是这种投影仪将改造的环境的例子,"西班牙奥普托马公司的国家经理胡安·安东尼奥·卡尔沃说。ヘッドハンティング会社のハイドリック&スラッグルス社が7月に出した研究報告によれば、中国の優秀なマネージャーは15カ月ごとに1回転職することもあるという。
猎头企业HeidrickStruggles在7月份的研究报告中称，中国的“优秀经理”每15个月就会换一份工作。ソフトウェア開発プロジェクトのさまざまな段階でアセットを最適化するには、マネージャーはプロジェクトとユーザーによるアセットの利用状況を追跡して原価計算データを入手するという方法を採ることができます。
サラ・キム、エプソンのアメリカの教育の製品マーケティングのマネージャーは言った:「多くの教室がある周囲の光、明るい画像を投影するための困難な環境を作成しますします。
萨拉金的产品销售经理的爱普生美国教育说:"许多教室有光线，造成困难的环境，投出明亮的图像。ETHおよびERC20全体の市場が7月に30％下落する中、トップのBeTokenマネージャーは最大23％のROIを返しました。
由于ETH和ERC20的市场在7月份下跌了30%，最佳的BeToken经理们设法获得了高达23%的投资回报率。JulaltVashneva（8）Semalt（9）シニア顧客成功マネージャーは、ロシアのスパムが現在重大な問題となっており、インターネット上のスパムの最悪のタイプの1つであると深く懸念しています。
Semalt（9）高级客户成功经理JuliaVashneva对俄罗斯垃圾邮件目前已经成为一个重大问题深感担忧，并且是互联网上垃圾邮件最糟糕的类型之一。
