マネージャーは - 英語 への翻訳

• manager
• managers

日本語 での マネージャーは の使用例とその 英語 への翻訳

取引金額が大きいため、マネージャーは（第3の目視として）コールされ、交換プロセスを確認しました。
Due to the large transaction amount, the manager was called over(as a third eye) and to confirm the exchange process.

両社のマネージャーは、これまでの協力に非常に満足しています。
The managers of both companies are very satisfied with the cooperation so far.

これらの不正流用ファンドのロスチャイルドのマネージャーは日本の財務大臣麻生太郎であると、彼は言う。
The current Rothschild administrator of these misappropriated funds in Japan is Finance Minister Taro Aso, he says.

マネージャーは非常に自分が知識、垂直板、それは錯覚に光学現象などが原因だ。
The manager is very self-knowledge, vertical plates, said it is the illusion caused by optical phenomena and so on.

オフィスのマネージャーはこのすべてのデータにアクセスでき、それに対応できます」。
The managers of the offices can all access this data and respond to it.”.

マネージャーは自分の代わりにメールを監視するアシスタントを必要としています。
A manager needs an assistant to monitor email on his or her behalf.

年の賭けに関わった200人以上のヘッジファンドのマネージャーは、何十万という買いと売りの決定をしていた。
During our 10-year bet, the 200-plus hedge fund managers that were involved certainly made tens of thousands of buy and sell decisions.

なぜならホテルのマネージャーは皆、他の種類の音楽ではなく、ハワイアン音楽だけを演奏するように厳しく要求するのです。
Because the managers of all the hotels, strictly, you know, demanded that you play only Hawaiian music, and no other kind of music.

地元の公認機関に捕らえられれば、マネージャーは労働者同然の状況にあると宣言した。
If caught by local authorised agencies, the managers declared they were also in the same situation as the workers.

これらの国レベルのマネージャーは全員，卓越した，タフで，プロフェッショナルで，熱心なPlayStationエグゼクティブです。
All of these country-level managers who are outstanding, tough, professional and dedicated PlayStation executives.

年の賭けに関わった200人以上のヘッジファンドのマネージャーは、何十万という買いと売りの決定をしていた。
During the ten-year bet, the 200-plus hedge-fund managers that were involved almost certainly made tens of thousands of buy and sell decisions.

ディレクトリで表現されたほとんどのマネージャーは、独特の取引戦略と長年の経験をもつ安定した独立会社です。
Most of the managers represented in the Directory are well-established independent companies with unique trading strategies and years of experience.

リック・ロスのマネージャーはLyorCohen、ToddMoscowitz、guccipucciが共同で務めるとのことだ。
Ross's management will continue to be handled by Lyor Cohen, Todd Moscowitz and gucci pucci.

明日のマネージャーは、複雑な国際環境で正常に機能している人物です。
Tomorrow's supervisor is an individual successfully functioning in a complex international environment.

Ducsd'Angers」アイスホッケークラブのマネージャーは、会員、サポーター、VIPのカードを即時発行して管理することにしました。
The managers of the Ice Hockey Club“the Ducs d'Angers” chose instant delivery to manage the cards for their members, supporters and VIPs.

CIMクラスを表示し、変更を加えることで、マネージャーは、エンタープライズのさまざまな局面を管理できます。
By viewing and making changes to a CIM class, a manager can control different aspects of the enterprise.

マネージャーは夫婦に、どこも見つけれなかったと伝え、部屋をもう一度クリーニングすることにしました。
The manager told the couple that they couldn't find them a room anywhere, but they would try and clean the room again.

イケアのマネージャーは自社の価値観に従って行動し、従業員の幸福を実現する環境を作り、同僚にも同様の行動を期待する。
Our bosses act accordingly to the values of IKEA, creating an atmosphere of well-being, and expect the same from the co-workers.

マネージャーはほとんどの会社が提供する自由な試験の利用によって上プロダクトのいくつかを検査することを選ぶかもしれない。
The manager may choose to examine some of the top products by taking advantage of free trials offered by most companies.

AlessandroFioriの遺体はイスタンブールで見つかった33の年、マネージャーは13の昨年3月にトルコに到着し、その後姿を消した。
The body of Alessandro Fiori was found in Istanbul, 33 years, the manager arrived in Turkey on 13 last March and then disappeared.