日本語 での ミサイルと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今年の防衛費を過去最高である５兆２５７４億円に策定した日本は、「専守防衛」のベールを脱ぎ捨てて空母保有、長距離巡航ミサイルと武器レベルのコンピュータウイルスの開発など、「自衛隊」の先制攻撃能力の強化に執着している。
日本确定今年的防卫费为历史最高数额５．２５７４万亿日元，脱掉“专守防卫”外衣热衷于加强拥有航母、开发远程巡航导弹和武器级电脑病毒等“自卫队”的先发制人打击能力。スウェーデンのストックホルム国際平和研究所の報告書によると、イランは中国の軍事産業の第二消費国であり、２００５年～２００９年に購入した軍備品には１０００発余の地対空ミサイルと対艦ミサイル、５０台の陸上部隊の戦車が含まれている。
瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所报告说，伊朗是中国军品工业第二大消费国，2005年到2009年购置的军品包括1000多枚地对空导弹和反舰导弹，以及50辆步兵战车。別の当局者は「北のミサイルと核に対応して韓米が構想している『４Ｄ概念』に北の潜水艦脅威を追加する」とし「４Ｄ概念による探知能力と防御能力、対潜水艦戦能力を補完していく計画」と強調した。
另一位当局人士强调称，“将在韩美两国为应对朝核与导弹而正在构想的‘4D概念'中加入朝鲜潜艇威胁”，“我们计划完善依靠4D概念的探测能力、防御能力、潜艇对战能力”。年代のイラン・イラク戦争の期間、イラン革命防衛隊はさらに新機軸を打ち出し、対艦ミサイルと火砲をイギリス製ホバークラフト上に配備し、ペルシャ湾とホルムズ海峡の漁港にばらまくことで敏捷に機動してイラクおよびその背後で支持するアラブ諸国の船舶を打撃し、想像もしなかった効果を取得した。
上世纪80年代两伊战争期间，伊朗革命卫队更是别出心裁地把反舰导弹和火炮部署到英国造气垫船上，借助散布于波斯湾和霍尔木兹海峡的渔港口岸，灵活机动地打击伊拉克及其幕后支持的阿拉伯国家船只，取得意想不到的效果。中国共産党中央委員会、国務院、中国共産党中央軍事委員会は、今回の実験に参加した人民解放軍の全指揮員・戦闘員に対して、また、わが国のミサイルと核兵器の開発に貢献した労働者、技術関係者、科学者およびすべての関係者にたいして心から祝賀の意を表し、これらの人々が毛主席の著作を実際と結びつけて学び運用するうえでおさめた新たな成果を高く評価する。
中国共产党中央委员会、国务院和中共中央军事委员会向参加这次试验的人民解放军全体指战员，向为我国发展导弹和核武器作出贡献的工人、工程技术人员、科学工作者和一切有关人员致以热烈的祝贺，高度赞扬他们活学活用毛主席著作所取得的新成就。アメリカ情報部門が発表した資料によれば、核弾頭を搭載する中国の「DF-21」弾道ミサイルと「DF-21A」弾道ミサイルの射程は、それぞれ少なくとも1,770kmと2,150kmで、一方通常弾頭を搭載する「DF-21C」の最大射程は1,770km、対艦型である「DF-21D」の射程は約1,450kmである。
根据美国情报部门公布的资料，携带核弹头的中国“DF-21”弹道导弹和“DF-21A”弹道导弹的射程，分别为至少1770公里和2150公里，而携带常规弹头的“DF-21C”的最大射程为1770公里，反舰型“DF-21D”的射程约为1450公里。台湾海軍にはさらに、より古いアメリカの「ノックス」級護衛艦があり、改装を経て武器装備が強化され、追加で10発のスタンダード-1」対空ミサイルと4発の「ハープーン」対艦ミサイルが配置されてはいるが、依然更新が必要とされ、何故ならそれらの就役期間はすでに40年を超えているからである。
台湾海军还有更加老旧的美国“诺克斯”级护卫舰，觉得经过改装加强了武器装备，额外配置10枚“标准-1”防空导弹和4枚“鱼叉”反舰导弹，有就让仍旧还要更换，可能它们的服役时间都已超过40年。ミサイルと潜水艦。
配备导弹和潜艇.火星15号ミサイルとは？
火星-15是怎样的一款导弹？衛星用ロケットは、技術的に弾道ミサイルと同じだ。
发射人造卫星的火箭，在技术上与弹道导弹几乎相同。ミサイルと魚雷はどちらも核弾頭の搭載が可能だった。
所有导弹和核火箭都安装在机身弹舱内。空母を沈めるのに何個のミサイルと魚雷が必要ですか？
これまでは弾道ミサイル中心だったが、今回は巡航ミサイルと推定される。
北朝鮮は、軌道の進入が可能な弾道ミサイルと宇宙発射体を保有している。
朝鲜拥有可以进入轨道的弹道导弹和宇宙发射体。しかし、弾道ミサイルと核開発に対する資金支援を遮断することはできるだろう」と話した。
即便如此,制裁可以中断对弹道导弹和核开发的资金援助”。彼らはすべての到着ミサイルと爆弾を取得することは決して保証されていません。
他们从来没有保证得到所有来袭的导弹和炸弹。ミサイルと爆薬もこのルートと同じかどうか調べなければならない」と話したという。
但是我们必须检查导弹和炸药是否也将走这一条路线。ロシア政府は最近、ミサイルと攻撃用ヘリコプターの基地をこの地域に建設すると発表した。
俄罗斯政府最近甚至宣布要在这些岛屿上部署导弹和战斗直升机。この機は同時に4発のミサイルと爆弾を搭載でき、応急状況下では6発搭載できる。
它可一同挂载4枚导弹和炸弹，应急情形下可挂6枚。この機は同時に4発のミサイルと爆弾を搭載でき、応急状況下では6発搭載できる。
它可同时挂载4枚导弹和炸弹，应急情况下可挂6枚。
